Películas Extranjeras de Habla Hispana / ゴヤ・スペイン語外国映画賞

『Machuca』を観たときに「これがゴヤ賞ノミネート？ こういう作品が獲らなかったら他に何が獲ろうというのかっ」と意外に思った。確かめてみたら『Whisky』だったのでそれはそれで納得した。

そのあと、ゴヤ賞の受賞作品（作品賞・脚本賞・外国映画賞）をリストアップしてみたのだが、外国語映画賞に関しては受賞作だけじゃなくてノミネート作品も書いてみないと、たとえば『Machuca』のような名作のタイトルを知らずに終わっちゃうかもしれないわけだなと気付いた。なので、リストアップしてみた。

こういうのを調べるにはPremios Anuales de la Academia "Goya"@Wikipediaが手っ取り早いんだけど、間違っている箇所もあったのでそういうのはAcademia de las Artes y las Ciencias Cinematograficas de Espanaのページでチェックもした。何か見落としがあるかもしれないけど、あしからず。

第1回　1987.03.17
・Tiempo de morir@IMDb　[コロンビア映画]　6.5
・Pequeña revancha @IMDb　[ベネズエラ映画]　4.7　
・La película del rey@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.4　

第2回　1988.03.22
・Un hombre de éxito@IMDb　[キューバ映画]　7.0　
・Lo que importa es vivir@IMDb　[メキシコ映画]　8.4　　
・Hombre mirando al sudeste@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.8

第3回　1989.03.22　←この年は「該当作なし」ということですか？

第4回　1990.03.10
・La bella del Alhambra@IMDb　[キューバ映画]　6.8　
・Aventurera@IMDb　[ベネズエラ映画]　5.5

第5回　1991.02.16
・Caídos del cielo@IMDb　[ペルー映画]　8.3　
・Caluga o menta @IMDb　[チリ映画]　5.2
・María Antonia @IMDb　[キューバ映画]　7.5

第6回　1992年3月7日
・Hello Hemingway @IMDb　[キューバ映画]　7.3
・La frontera@IMDb　[チリ映画]　7.3　
・Técnicas de duelo: Una cuestión de honor@IMDb　[コロンビア映画]　6.0
・Jericó@IMDb　[ベネズエラ映画]　7.6

第7回　1993.03.14
・Como agua para chocolate@IMDb　[メキシコ映画]　7.2
・Disparen a matar@IMDb　[ベネズエラ映画]　5.9
・Un lugar en el mundo@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.8

第8回　1994.01.21
・Gatica, el mono@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.3　
・Golpes a mi puerta@IMDb　[ベネズエラ映画]　7.7
・Johnny 100 pesos@IMDb　[チリ映画]　7.0

第9回　1995.01.20
・Fresa y chocolate@レノレネ [キューバ映画]　
・La estrategia del caracol@IMDb　[コロンビア映画]　7.2
・Sin compasión@IMDb　[ペルー映画]　7.0

第10回　1996.01.27
・El elefante y la bicicleta@IMDb　[キューバ映画]　7.3
・Sicario@IMDb　[ベネズエラ映画]　6.2
・El callejón de los milagros@IMDb　[メキシコ映画]　7.5　

第11回　1997.01.25
・Pon tu pensamiento en mí@IMDb　[キューバ映画]
・Sin remitente@IMDb　[メキシコ映画]　7.7
・Sol de otoño@IMDb　[アルゼンチン映画]　8.2　

第12回　1998.01.31
・Amor vertical@IMDb　[キューバ映画]　6.5
・Cenizas del paraíso@レノレネ　[アルゼンチン映画]　
・La última llamada@IMDb　[メキシコ映画]　9.1

第13回　1999.01.24
・Amaneció de golpe@IMDb　[ベネズエラ映画]　7.4
・De noche vienes, Esmeralda@IMDb　[メキシコ映画]　6.4
・El faro del sur@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.6　
・Kleines Tropicana - Tropicanita@IMDb　[キューバ映画]　7.6

第14回　2000.01.29
・Del olvido al no me acuerdo@IMDb　[メキシコ映画]　8.2
・Golpe de estadio@IMDb　[コロンビア映画]　7.0
・La vida es silbar@IMDb　[キューバ映画]　6.9　
・Mundo grúa@IMDb　[アルゼンチン映画]　6.9

第15回　2001.02.03
・Lista de espera@IMDb　[キューバ映画]　7.3
・Pantaleón y las visitadoras＠レノレネ　[ペルー映画]
・Plata quemada@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.4　
・Ratas, ratones, rateros@IMDb　[エクアドル映画]　7.2

第16回　2002.02.02
・La fuga@IMDb　[アルゼンチン映画]　6.8　
・Miel para Oshún@IMDb　[キューバ映画]　6.2
・Nadie te oye: Perfume de violetas@IMDb　[メキシコ映画]　7.2
・Taxi para tres@IMDb　[チリ映画]　6.9

第17回　2003.02.01
・El crimen del padre Amaro@IMDb　[メキシコ映画]　6.9
・El último tren@IMDb　[アルゼンチン映画][ウルグアイ映画]　6.9　
・Nada@IMDb　[キューバ映画]　5.6
・Un día de suerte@IMDb　[アルゼンチン映画]　6.9

第18回　2004.01.31
・El misterio del Trinidad@IMDb　[メキシコ映画]　4.8
・El viaje hacia el mar@IMDb　[ウルグアイ映画]　7.0
・Historias mínimas@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.6　
・Suite Habana@IMDb　[キューバ映画]　8.1

第19回　2005.01.30
・El Rey@IMDb　[コロンビア映画]　6.2
・Machuca@レノレネ [チリ映画]　
・Luna de Avellaneda@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.5
・Whisky@レノレネ　[ウルグアイ映画][アルゼンチン映画]　

第20回　2006.01.29
・Alma mater@IMDb　[ウルグアイ映画]　4.8
・Iluminados por el fuego@レノレネ　[アルゼンチン映画]　
・Mi mejor enemigo@IMDb　[チリ映画]　7.1
・Rosario Tijeras@IMDb　[コロンビア映画][メキシコ映画]　6.3　

第21回　2007.01.28
・American visa@IMDb　[ボリビア映画] [メキシコ映画]　5.4
・En la cama@Iレノレネ　[チリ映画]　
・Las manos@IMDb　[アルゼンチン映画]　6.6　
・Soñar no cuesta nada@IMDb　[コロンビア映画]　6.8

第22回　2008.02.03
・La edad de la peseta@IMDb　[キューバ映画]　7.4
・Mariposa negra@IMDb　[ペルー映画]　7.3
・Padre nuestro@IMDb　[チリ映画]　6.3
・XXY@IMDb　[アルゼンチン映画]　7.4　

Festival de Málaga / マラガ スペイン映画祭

マラガ（アンダルシアの街）の友人が「あーた映画祭に来ちゃいなさいよ」とメッセージをくれた。いや、今ちょっと身動きとれないのでね。残念ながら。昔この季節にマラガに滞在したことがあるんだけども、知人（スペイン語の先生とか）はけっこうウキウキと予定を組んでいたな。行ける方は行ってみてください。面白そうよ。

ついでですからこの映画祭についてちょっと書いておこうかな。これから数年内に観る作品もあるかもしれないのでメモっておきます。

・公式：　Festival de Málaga
・2008年は第11回
・2008年4月4日～4月12日
・MySpace.com - Festival de Málaga
・スケジュール表（pdfファイル）

上映の場として、街なかの映画館のほかTeatro Cervantes （セルバンテス劇場）や、museo PICASSO málaga （ピカソ美術館）のオーディトリウムも割り当てられているようで、あー、もー、すんごい楽しそうじゃん、ぜひ行ってきてくださいよ（と、マラガ在住の方々に呼びかけておく）。

作品タイトル、出演者てきとうに　
・Fabian Road (2008)@IMDb
Ángela Molina アンヘラ・モリーナ
Ana Torrent アナ・トレント
Julieta Cardinali フリエタ・カルディナーリ
Omero Antonutti オメロ・アントヌッティ
Fele Martínez フェレ・マルティネス

・Tres días (2008)@IMDb
Antonio Dechent アントニオ・デチェント
Eduard Fernández エドゥアルド・フェルナンデス

・8cho citas (2008)@IMDb
Belén Rueda ベレン・ルエダ
José Luis García Pérez ホセ・ルイス・ガルシア・ペレス
Verónica Echegui ベロニカ・エチェギ
Fernando Tejero フェルナンド・テヘーロ
Adriana Ozores アドリアーナ・オソーレス
Raúl Arévalo ラウル・アレバロ

・Bienvenido a Farewell-Gutmann (2008)@IMDb
Ana Fernández アナ・フェルナンデス
Héctor Colomé エクトール・コロメー

・Cobardes (2008)@IMDb
Lluís Homar ルイス・オマール

・Enloquecidas (2008)@IMDb
Verónica Forqué ベロニカ・フォルケ

・Fuera de carta (2008)@IMDb
Lola Dueñas ローラ・ドゥエニャス
Javier Cámara ハビエル・カマラ
Chus Lampreave チュス・ランプレアベ
Fernando Tejero フェルナンド・テヘーロ

・Gente de mala calidad (2008)@IMDb
Maribel Verdú マリベル・ベルドゥ
Alberto San Juan アルベルト・サン・フアン
Fernando Tejero フェルナンド・テヘーロ
Javier Gutiérrez ハビエル・グティエレス
Pilar Castro ピラール・カストロ

・Pájaros muertos (2008)@IMDb
Alberto Jiménez アルベルト・ヒメネス
Eduardo Blanco エドゥアルド・ブランコ

・Pretextos (2008)@IMDb
Manuel Alexandre マヌエル・アレクサンドレ
Àlex Brendemühl アレックス・ブレンデミュール （読み方((；ﾟДﾟ)ｵﾚｼﾗﾅｲ）
Silvia Munt シルビア・ムント （監督も）

・Todos estamos invitados (2008)@IMDb
Óscar Jaenada オスカル・ハエナーダ

・Un poco de chocolate (2008)@IMDb
Daniel Brühl ダニエル・ブリュール
Héctor Alterio エクトール・アルテリオ　　

・Casual Day (2007)@IMDb
Álex Angulo アレックス・アングーロ
Secun de la Rosa セクン・デ・ラ・ロサ
Juan Diego フアン・ディエゴ
Marta Etura マルタ・エトゥラ
Alberto San Juan アルベルト・サン・フアン
Luis Tosar ルイス・トサール　　　……他

・3:19 (2008)@IMDb
・Parking (2007)@IMDb
・Zhao (2008)@IMDb　　
・La Furia de Mackenzie@IMDb……他

・El Orfanato@IMDb / El Orfanato公式
・Las 13 rosas@IMDb / Las 13 rosas公式
・Siete mesas de billar francés@IMDb / Siete mesas de billar francés公式
・Mataharis@IMDb / Mataharis公式
・The Oxford Murders@IMDb / Los crímenes de Oxford公式
・La soledad@IMDb / La soledad公式 （仮）
・Bajo las estrellas@IMDb / Bajo las estrellas公式

ラテンアメリカ映画の部門も
・7 soles (2008)@IMDb メキシコ
・Cumbia callera (2007)@IMDb メキシコ
・Cyrano Fernández (2007)@IMDb ベネズエラ
・Dos abrazos (2007)@IMDb メキシコ
・Palabra por palabra (2005)@IMDb アルゼンチン
・Personal Belongings (2006)@IMDb キューバ
・Radio Corazón (2007)@IMDb チリ　
・Rancho aparte (2007)@IMDb アルゼンチン
・Todos los días son tuyos (2007)@IMDb メキシコ

ドキュメンタリー部門もあるけど、たぶん私は調べても観ようとしないだろうからここでは割愛。公式サイトを隅々まで読んでみてください。

過去の受賞作ではたとえば何があるかと言うと：

第3回（2000年）　
最優秀監督賞　Krámpack / ニコとダニの夏
最優秀女優賞　Lista de espera / バスを待ちながら@Imdb

第5回（2002年）
最優秀作品賞・監督賞・観客賞　El Otro Lado de la Cama / The Other Side of the Bed
審査員特別賞・男優賞・脚本賞　Smoking Room

第6回（2003年）
最優秀作品賞・監督賞・女優賞・男優賞　Torremolinos 73

第7回（2004年）
最優秀作品賞・女優賞　Héctor

第9回（2006年）
審査員特別賞･批評家賞・脚本賞　Azuloscurocasinegro / 漆黒のような深い青
審査員特別賞　Estrellas de la Línea / 線路と娼婦とサッカーボール

などなど。

Premios Goya 2008: palmareses / ゴヤ賞発表

2008年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）の発表。★が受賞作。　

（ノミネートについては12月17日に書きました）（公式サイトは「たぶん」）（数字はわたし用メモ）

栄誉賞（Goya de Honor）
Alfredo Landa （昨3月に引退を発表した俳優）

作品賞（Mejor película）
・El Orfanato@IMDb　7.7
El Orfanato公式

・★La soledad@IMDb　6.8
La soledad公式 （製作会社サイト内）

・Las 13 rosas@IMDb　6.7
Las 13 rosas公式

・Siete mesas de billar francés@IMDb　7.0
Siete mesas de billar francés公式

監督賞（Mejor dirección）
Icíar Bollaín　『Mataharis』
　　　→・Mataharis@IMDb　7.2
　　　→Mataharis公式
Emilio Martínez Lázaro　『Las 13 rosas』
Gracia Querejeta　『Siete mesas de billar francés』
★Jaime Rosales　『La soledad』

新人監督賞（Mejor dirección novel）
★Juan Antonio Ballona　『El orfanato』
Tom Fernández　『La torre de Suso』
　　　→・La Torre de Suso@IMDb　6.7
　　　→La Torre de Suso公式
David Ulloa, Tristán Ulloa　『Pudor』
　　　→・Pudor@IMDb　6.3
　　　→Pudor公式
Félix Viscarret　『Bajo las estrellas』
　　　→・Bajo las estrellas@IMDb　6.1
　　　→Bajo las estrellas公式

主演女優賞（Mejor actriz）
Blanca Portillo　『Siete mesas de billar francés』
Belén Rueda　『El orfanato』
Emma Suárez　『Bajo las estrellas』
★Maribel Verdú　『Siete mesas de billar francés』

主演男優賞（Mejor actor）
Alfredo Landa　『Luz de domingo』
　　　→・Luz de domingo@IMDb　6.6
　　　→Luz de domingo公式
Álvaro de Luna　『El prado de las estrellas』
　　　→・El prado de las estrellas@IMDb
　　　→El prado de las estrellas公式、まだ見つけてない
★Alberto San Juan　『Bajo las estrellas』
Tristán Ulloa　『Mataharis』

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
★Amparo Baró　『Siete mesas de billar francés』
Geraldine Chaplin　『El orfanato』
Nuria González　『Mataharis』
María Vázquez　『Mataharis』

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
Raúl Arévalo　『Siete mesas de billar francés』
★José Manuel Cervino　『Las 13 rosas』
Emilio Gutiérrez Caba　『La torre de Suso』
Carlos Larrañaga　『Luz de domingo』
Julián Villagrán　『Bajo las estrellas』

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
Gala Évora Lola, la película
　　　→・Lola, la película@IMDb　5.8
　　　→Lola, la película公式　（音注意）
Bárbara Goenaga　『Oviedo Express』
　　　→・Oviedo Express@IMDb　5.7
　　　→Oviedo Express公式
Nadia de Santiago　『Las 13 rosas』
★Manuela Velasco　『Rec』
　　　→・[REC]@IMDb　8.0
　　　→[REC]公式

新人男優賞（Mejor actor revelación）
Óscar Abad　『El prado de las estrellas』
Gonzalo de Castro　『La torre de Suso』
Roger Príncep　『El orfanato』
★José Luis Torrijo　『La soledad』

脚本賞（Mejor guión original）
★Sergio Gutiérrez Sánchez　『El orfanato』
Ignacio Martínez de Pisón　『Las 13 rosas』
Icíar Bollaín, Tatiana Rodríguez　『Mataharis』
Gonzalo Suárez　『Oviedo Express』
Gracia Querejeta, David Planell　『Siete mesas de billar francés』

脚色賞（Mejor guión adaptado）
★Félix Viscarret　『Bajo las estrellas』
Ventura Pons　『Barcelona, un mapa』
　　　→・Barcelona, un mapa@IMDb　5.1
　　　Barcelona, un mapa公式、まだ見つけてない
Imanol Uribe　『La carta esférica』
　　　→・La carta esférica@IMDb　5.6
　　　→La carta esférica公式、まだ見つけてない
Laura Santullo　『La zona』
　　　→・La zona@IMDb　7.9
　　　→La zona公式
Tristán Ulloa　『Pudor』

スペイン語外国映画賞（Mejor película extranjera de habla hispana）
『La edad de la peseta』　Pavel Giroud　　Cuba
　　　→・La edad de la peseta@IMDb　8.2
　　　→La edad de la peseta公式
『Mariposa negra』　Francisco José Lombardi　　Perú
　　　→・Mariposa negra@IMDb　7.5
　　　→Mariposa negra公式、まだ見つけてない
『Padre nuestro』　Christopher Zalla　　　Estados Unidos
　　　→・Padre nuestro@IMDb　5.8
　　　→Padre nuestro公式　　
★『XXY』　Lucía Puenzo　　Argentina
　　　→・XXY@IMDb　7.5
　　　→XXY公式

アニメーション賞（Mejor película de animación）
『Azur y Asmar』　Michel Ocelot
　　　→・Azur y Asmar@IMDb　7.5
　　　→Azur y Asmar公式
『Betizu eta urrezko zintzarria』　Egoitz Rodríguez
『En busca de la piedra mágica』
　　　→・Back to Gaya@IMDb　5.5
　　　→Back to Gaya公式（ドイツ語）
★『Nocturna』　Adrià Garcia
　　　→・Nocturna@IMDb　7.0
　　　→Nocturna公式

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）
『El productor』
　　　→・El productor@IMDb 8.7
『Fados』
　　　→・Fados@IMDb　5.9
　　　→Fados公式
★『Invisibles』
　　　→・Invisibles@IMDb　6.4
『Lucio』
　　　→・Lucio@IMDb

とりあえずこれくらいで。ちょっと現時点（2008年2月4日朝8:30）では未確認情報も多いので、おいおい直すことがあるかも。

Premios Goya 2008: candidatos / ゴヤ賞ノミネート

2008年ゴヤ賞（＝スペインのアカデミー賞といわれている映画賞）のノミネート一覧。対象は2006年12月1日から2007年11月30日にスペインで公開された作品。（加筆・修正する部分もあるかも）（公式サイトは「たぶん」）（数字はわたし用メモ）

栄誉賞（Goya de Honor）
Alfredo Landa （この3月に引退を発表した俳優）

作品賞（Mejor película）
・El Orfanato@IMDb　7.7
El Orfanato公式

・La soledad@IMDb　6.8
La soledad公式 （製作会社サイト内）

・Las 13 rosas@IMDb　6.7
Las 13 rosas公式

・Siete mesas de billar francés@IMDb　7.0
Siete mesas de billar francés公式

監督賞（Mejor dirección）
Icíar Bollaín　『Mataharis』
　　　→・Mataharis@IMDb　7.2
　　　→Mataharis公式
Emilio Martínez Lázaro　『Las 13 rosas』
Gracia Querejeta　『Siete mesas de billar francés』
Jaime Rosales　『La soledad』

新人監督賞（Mejor dirección novel）
Juan Antonio Ballona　『El orfanato』
Tom Fernández　『La torre de Suso』
　　　→・La Torre de Suso@IMDb　6.7
　　　→La Torre de Suso公式
David Ulloa, Tristán Ulloa　『Pudor』
　　　→・Pudor@IMDb　6.3
　　　→Pudor公式
Félix Viscarret　『Bajo las estrellas』
　　　→・Bajo las estrellas@IMDb　6.1
　　　→Bajo las estrellas公式

主演女優賞（Mejor actriz）
Blanca Portillo　『Siete mesas de billar francés』
Belén Rueda　『El orfanato』
Emma Suárez　『Bajo las estrellas』
Maribel Verdú　『Siete mesas de billar francés』

主演男優賞（Mejor actor）
Alfredo Landa　『Luz de domingo』
　　　→・Luz de domingo@IMDb　6.6
　　　→Luz de domingo公式
Álvaro de Luna　『El prado de las estrellas』
　　　→・El prado de las estrellas@IMDb
　　　→El prado de las estrellas公式、まだ見つけてない
Alberto San Juan　『Bajo las estrellas』
Tristán Ulloa　『Mataharis』

助演女優賞（Mejor actriz de reparto）
Amparo Baró　『Siete mesas de billar francés』
Geraldine Chaplin　『El orfanato』
Nuria González　『Mataharis』
María Vázquez　『Mataharis』

助演男優賞（Mejor actor de reparto）
Raúl Arévalo　『Siete mesas de billar francés』
José Manuel Cervino　『Las 13 rosas』
Emilio Gutiérrez Caba　『La torre de Suso』
Carlos Larrañaga　『Luz de domingo』
Julián Villagrán　『Bajo las estrellas』

新人女優賞（Mejor actriz revelación）
Gala Évora Lola, la película
　　　→・Lola, la película@IMDb　5.8
　　　→Lola, la película公式　（音注意）
Bárbara Goenaga　『Oviedo Express』
　　　→・Oviedo Express@IMDb　5.7
　　　→Oviedo Express公式
Nadia de Santiago　『Las 13 rosas』
Manuela Velasco　『Rec』
　　　→・[REC]@IMDb　8.0
　　　→[REC]公式

新人男優賞（Mejor actor revelación）
Óscar Abad　『El prado de las estrellas』
Gonzalo de Castro　『La torre de Suso』
Roger Príncep　『El orfanato』
José Luis Torrijo　『La soledad』

脚本賞（Mejor guión original）
Sergio Gutiérrez Sánchez　『El orfanato』
Ignacio Martínez de Pisón　『Las 13 rosas』
Icíar Bollaín, Tatiana Rodríguez　『Mataharis』
Gonzalo Suárez　『Oviedo Express』
Gracia Querejeta, David Planell　『Siete mesas de billar francés』

脚色賞（Mejor guión adaptado）
Félix Viscarret　『Bajo las estrellas』
Ventura Pons　『Barcelona, un mapa』
　　　→・Barcelona, un mapa@IMDb　5.1
　　　Barcelona, un mapa公式、まだ見つけてない
Imanol Uribe　『La carta esférica』
　　　→・La carta esférica@IMDb　5.6
　　　→La carta esférica公式、まだ見つけてない
Laura Santullo　『La zona』
　　　→・La zona@IMDb　7.9
　　　→La zona公式
Tristán Ulloa　『Pudor』

スペイン語外国映画賞（Mejor película extranjera de habla hispana）
『La edad de la peseta』　Pavel Giroud　　Cuba
　　　→・La edad de la peseta@IMDb　8.2
　　　→La edad de la peseta公式
『Mariposa negra』　Francisco José Lombardi　　Perú
　　　→・Mariposa negra@IMDb　7.5
　　　→Mariposa negra公式、まだ見つけてない
『Padre nuestro』　Christopher Zalla　　　Estados Unidos
　　　→・Padre nuestro@IMDb　5.8
　　　→Padre nuestro公式　　
『XXY』　Lucía Puenzo　　Argentina
　　　→・XXY@IMDb　7.5
　　　→XXY公式

アニメーション賞（Mejor película de animación）
『Azur y Asmar』　Michel Ocelot
　　　→・Azur y Asmar@IMDb　7.5
　　　→Azur y Asmar公式
『Betizu eta urrezko zintzarria』　Egoitz Rodríguez
『En busca de la piedra mágica』
　　　→・Back to Gaya@IMDb　5.5
　　　→Back to Gaya公式（ドイツ語）
『Nocturna』　Adrià Garcia
　　　→・Nocturna@IMDb　7.0
　　　→Nocturna公式

ドキュメンタリー賞（Mejor película documental）
『El productor』
　　　→・El productor@IMDb 8.7
『Fados』
　　　→・Fados@IMDb　5.9
　　　→Fados公式
『Invisibles』
　　　→・Invisibles@IMDb　6.4
『Lucio』
　　　→・Lucio@IMDb

とりあえずこれくらいで。その他の賞（音楽賞とか）はhttp://www.canarias7.es/articulo.cfm?Id=77203などの記事で。

Los Goya

「あとは何を買おうかなぁ」を検討する企画 ～2007秋冬～

とりあえずゴヤ賞の受賞作品（作品賞・脚本賞・外国映画賞）を眺めてみる。

（※基本的に私は悲しそうな作品は観ようとしません。なるべく避けます）

以下、
（済： 当ブログにて紹介済みの意）
（近： 手元にあるのでそのうち観ますの意）
（タイトル脇の数字はわたくし用メモ）

	作品賞	オリジナル脚本賞
87	済　El Viaje a Ninguna Parte
88	El Bosque Animado　7.4 El Bosque Animado@DVDGO　11.95ユーロ ファンタジーはあんまり……とパスしていたが、スペイン人の友達 ――わりと趣味が合うと感じてる―― がこれを観たときお友達と「ベルランガの再来だ」と話し込んだそうなので、買ってみよう
89	済　神経衰弱ぎりぎり～
90	El Sueno del Mono Loco　5.5	El Nino de la Luna　6.3
91	済　Ay Carmela!	Las Cartas de Alou　5.9
92	Amantes　7.3 「アランダ、アブリル、サスペンス」と来たら興味超薄	Alas de Mariposa　7.3 Butterfly Wings＠アマゾン 「母親」もので悲劇っぽいのでパス
93	済　Belle Epoque
94	Todos a la Carcel　5.5	Sombras en una Batalla　6.5
95	Dias Contados　7.4 時間切れの愛＠アマゾン 買うかどうか既に10年も迷い続けてきたが買おうと思う Días Contados　6.95ユーロ	Todos los hombres sois iguales　6.7 Todos los hombres sois iguales＠アマゾン 「ペレイラ、コメディ」って来ると、うーん、まあいいや、パス
96	死んでしまったら私のことなんか誰も話さない　7.6 私は綺麗な女が好きなのでパス
97	済　Tesis
98	La Buena Estrella　7.4 綺麗な女が好きなのでパス
99	近　La nina de tus ojos　7.2	済　Barrio
00	オール・アバウト・マイ・マザー	済　ローサのぬくもり
01	El Bola　7.6 ビデオ所有。NTSCに変換すればいいのだが、何年も躊躇っている。今後二年内には観るだろう
02	アザーズ　7.7 英語だし。観た。
03	済　Los Lunes al Sol	En la ciudad sin limites　7.4 内戦中の話？はどんなにスバラグリアを見たくてもやっぱりパス
04	済　Te doy mis ojos
05	済　海を飛ぶ夢
06	あなたになら言える秘密のこと　7.5 英語だからこのブログでは扱わない
07	済　Volver いつまでも売られ続けるだろうから今買わなくていい	パンズ・ラビリンス　8.5 同じく
08	La Soledad　6.7	El Orfanato　7.9

	脚色賞	外国映画賞
87		La pelicula del rey　7.3 興味あり。欲しいがDVDGOに無し
88		Lo que importa es vivir　8.4 DVDGOに無し； 興味もあまり…
89	Jarrapellejos　7.3
90	El Sueno del Mono Loco　5.5	La bella del Alhambra　6.9 ミュージカルなのかな？は興味薄
91	済　Ay Carmela!	Caidos del cielo　8.3 DVDGOで品切れ
92	El rey pasmado　7.5 El Rey Pasmado　6.95ユーロ コスプレものでガビーノ・ディエゴだけども、興味が無くはない。	La frontera　7.3
93	El maestro de esgrima　7.2 El maestro de esgrima　11.99ユーロ サスペンス的要素。19世紀ものだけども、興味あり。というのも、スペインの学校で最初の最初に使った教科書の練習問題で出てきた作品名だから。ただそれが懐かしくて	Un lugar en el mundo　7.8 Lugar en el mundo, Un＠アマゾン 「サクリスタン、ルッピ」にはそそられるけどシリアスっぽい？； DVDGOに無し
94	Tirano Banderas　5.8	Gatica, el mono　7.2 実在した人物系はあまり興味無し
95	Dias Contados　7.4　（先述）	済　苺とチョコレート
96	Historias del Kronen　6.3 スペインで何度か観たことはあるしフアン・ディエゴ・ボットはたいへんに美少年だが、キッツいと知っている今わざわざDVDを買う気にはなれず	El callejon de los milagros　7.5 Midaq Alley＠アマゾン なんか、もうひとつピピッと来ないのでパス
97	El perro del hortelano　7.5	Sol de otono　8.2 Autumn Sun＠アマゾン 興味あるけどDVDGOに無し
98	La femme de chambre du Titanic　6.9 Olivier Martinezにはそそられるが、ビガス・ルナだしそもそも英仏語なのでパス	済　ボディー・バッグ　8.1
99	Mensaka　6.7 Mensaka　（ビデオ） 『Historias del Kronen』と同じ作者。これもやはり若者が大人になる系	El faro del sur　7.6 イングリッド・ルビオは観たい気もするけどなんか哀しげ？なのでパス
00	近　蝶の舌　7.4 いや、持ってますよ。日本版を買って5年以上経つと思うんですけどね、観たくないんだよね。ものすごく後回しにしてきてる	La vida es silbar　6.9 Life Is to Whistle (Sub)＠アマゾン 興味やや薄く、DVDGOで品切れ
01	Lazaro de Tormes　6.8 これは『Lazarillo de tormes』の映画化かね？	Plata Quemada　7.4 Burnt Money (Sub)＠アマゾン ノリエガとスバラグリアは目の保養的にも興味あるんだが、基本的にコメディ好きなので今回はパス
02	Salvajes　6.6 人種排斥ものかね。（戯作の発表は98年か）	La Fuga　6.8 20年代とかだし、ピピッと来ない
03	済　Lugares comunes	El Ultimo Tren　7.0 El Ultimo Tren@DVDGO　19.99ユーロ 「ルッピ、アルテリオ、子供」、こういうのはたぶん好きなので買う
04	Mi vida sin mi　7.6 英語でしょ？ なので扱わない	Historias Minimas　7.6 Historias Minimas@DVDGO　19.99ユーロ 値段高めだが、「カルロス・ソリン、ロード・ムービー、爺さん」なので買う
05	済　モーターサイクルダイアリーズ	済　ウィスキー
06	済　El metodo	済　ステイト・オブ・ウォー
07	サルバドールの朝　7.3	Las Manos　6.4
08	Bajo las estrellas　6.1	XXY　7.4

表中、「いや、これReineは外してるけどきっと気に入るよ？」と思うような作品があれば指摘してください。

私は今、DVDGOがスペイン国内送料無料キャンペーンか値引きキャンペーンなどを打つのをジトーッと見張っているところです。

こういった商品はスペインの友人宅にお届けして保管してもらうようお願いしてあるのです。後で私が受け取りに行くか、彼女が帰日する時に持ってきてもらうか。（Thx!!）　イベリア半島内の送料は数ユーロだけども、前に一度無料キャンペーンでいい思いをしちゃってると、その数ユーロが惜しくなる。

問題は、こうして時機を見ている間に「品切れ」になってしまう危険と隣り合わせだという点です。こないだ9月に買った『ザ・チャイルド』だって、たしかその1ヵ月後くらいにはアッサリとDESCATALOGADOになっちゃってた。前、ベルランガBOXもそのように逃した。

油断ならんのだよ。

今手元にあるDVDとビデオと、年末年始などに日本に帰ってくる友人が持ってきてくれる分などを合わせると、むこう2年くらいはもってしまう数だと思うので、もうしばらくは購入しま宣言をせねばな。

これ以上DVDを買いま宣言。

手元に未見の映画がある限り、なんかの拍子に死んでしまったとしても、気になって気になって成仏できないからな。これ以上未見が増えては死に切れん。

schedule (Latin Beat Film Festival '07)

Latin Beat Film Festival '07 / ラテンビートフィルムフェスティバル2007 / 第4回スペイン・ラテンアメリカ映画祭のスケジュールが発表されていたので、表にしました。ここじゃ見づらいかもしれませんが。

※主催者発表
※主催者配布のpdf

※タイトルはそれぞれ適当に短くしてあります
※「セミナー」「Q&A」はそれぞれ「監督：セミナー予定」「監督：Q&A予定」

※『パンズ・ラビリンス』特別試写会は9/10（月）18:30～
※『サルバドールの朝』特別試写会は9月11日（火）18:30～

	14金	15土	16日	17祝	18火	19水	20木
11:00		ローラ 117分	ビンタ 30分 （※参照）	ローラ 117分	漆黒 105分	XXY 90分	夏の雨 120分
			15歳 90分
13:30		夏の雨 120分	漆黒 105分 セミナー	夏の雨 120分	トラウマ 22分 セミナー	見えざる者 25分 セミナー	ローラ 117分
16:00	オープニング	ビンタ 30分 （※参照）	マチュカ 121分	レイルロード 90分 Q&A	ビンタ 30分 （※参照）	闇に 90分	バッファロー 100分
		15歳 90分			15歳 90分
18:30	バッファロー 100分	撃て 85分 Q&A	XXY 90分 Q&A	塩のキス 17分	バイオリン 98分	夏の雨 120分	XXY 90分
				目覚め 90分
21:00	チャベス 78分	バッファロー 100分	バイオリン 98分	闇に 90分	塩のキス 17分	撃て！ 85分 Q&A	漆黒 105分
					目覚め 90分

昨年だって『エルサ&フレド』のような良い作品をもってきてくれてたんだから、今年も期待していてよいよね。映画館で映画観るのは好みではないんだけど、観に行ってみようかな、どうしようかな。

Latin Beat Film Festival '07 / ラテンビートフィルムフェスティバル2007 / 第4回スペイン・ラテンアメリカ映画祭

ラテンビートフィルムフェスティバル2007～第4回　スペイン・ラテンアメリカ映画祭について、少しだけ発表されたみたいなので。

記事1： バンデラス監督作も登場　「スペイン・ラテンアメリカ映画祭」でラテンの魅力を再発見 （シネマカフェ）：

＜東京＞
期間：9月14日（金）～9月20日（木）
会場：新宿バルト9
東京都新宿区新宿3丁目1-26　新宿三丁目イーストビル　9～14階
03-5369-4955（自動音声案内による24時間受付）
JR山手線　「新宿駅」東口　徒歩8分
東京メトロ丸の内線　「新宿三丁目」駅　C1番出口　徒歩1分

＜大阪＞
期間：9月22日（土）～9月24日（祝・月）
会場：梅田ブルク7
大阪府大阪市北区梅田1-12-6　E-MAビル7階
24時間自動音声案内　06-4795-7602

料金：当日券　一般1,700円/学生1,600円（新宿バルト9、梅田ブルク7にて発売）
　　　前売券　一般1,500円/学生1,400円（チケットぴあにて発売）

※パスポートも販売予定（詳細未定）。

記事2： 第４回スペイン・ラテンアメリカ映画祭　開催！（Cinema Topic Online）

これらの記事によれば今のところ予定されている作品は以下の通り。今月末にはちゃんともっと発表されるらしい （⇒ 追加発表あった　07.08.08）：

（⇒ さらにスケジュール発表ありました　07.08.15）

（※「公式」とあるのは、「たぶんこれが公式だろう」ってことです）
（※数字はわたくし用MEMO）

・『漆黒のような深い青 （仮題）』
Azuloscurocasinegro（スペイン公式）
Azuloscurocasinegro@IMDb　7.4
ゴヤ賞受賞作品ね

⇒2007.09.23 鑑賞しました
　

・『イギリス人の道 （仮題）』　⇒　『夏の雨』に邦題変更
El camino de los ingleses（スペイン公式）
El camino de los ingleses@IMDb　5.3


・『15歳の誕生日』
Quinceañera（公式）
音注意 ⇒ Quinceanera 公式　こっちも
Quinceañera@IMDb　7.2


・『XXY』
XXY（公式）
XXY@IMDb　6.8


・『撃て！』（仮題）
Manda Bala（公式）
Manda Bala (Send a Bullet)@IMDb　7.9

あとは、追い追い。
↓↓↓
07.08.08　プレスリリースがついに出たので加筆

・『目覚めのとき』
La edad de la peseta @IMDb　8.6
La edad de la peseta　公式

・『マチュカ』　
Machuca @IMDb　8.0
Machuca　公式

⇒2007.09.16 観ました（映画祭で観たのではなく、DVDで）

・『バイオリン』
El violin @IMDb　8.3
El Violin　公式

・『パンズ・ラビリンス』
El laberinto del fauno @IMDb　8.5
El laberinto del fauno　公式
音注意　⇒ Pan's Labyrinth | Official Movie Site | Picturehouse　こっちも
パンズラビリンス　（日本公式）

・『サルバドールの朝』
Salvador (Puig Antich) @IMDb　7.4
Salvador (Puig Antich) 2006 una película de Manuel Huerga　公式
・サルバドールの朝　日本公式
⇒ これもこないだのゴヤ賞で名前が挙がった

・『夜のバッファロー』
El bufalo de la noche @IMDb　7.3
El bufalo de la noche　公式

・『ローラ／フラメンコ界の伝説』　
Lola, la película @IMDb　5.5
音注意　⇒ Lola, la película　公式
　

・『レイルロード・オールスターズ（原題）』
Estrellas de La Línea @IMDb　7.4
制作会社のサイトにトレーラーなどあり（TOP ⇒ CATALOGO ⇒ largos）

⇒2007.09.19 観ました（DVDで）

・『闇に向かって』　
Hacia la oscuridad @IMDb　8.6

・『チャベス』
J.C. Chávez @IMDb　4.5
J.C. Chávez　公式

以下、短編
↓↓↓↓

・『トラウマ』
Traumalogía @IMDb
監督のブログ
（『漆黒のような深い青 （仮題）』もこの監督の作品ね）

・『見えざる者たち』
原題： Los invisibles　
（『XXY』の監督の）

・『ビンタと最高のアイデア』　
Binta y la gran idea @IMDb　7.7
（丸ごとUPされちゃっているのね……）

⇒ 2007年8月11日観ました

・『塩のキス』　
Salt Kiss @IMDb　6.8

そんなところかな。それぞれの作品のあらすじ紹介文は、主催者サイトのプレスリリースでどうぞ。それを読んでいるだけでもワクワクします。

※07.08.15にはスケジュールも発表になりましたのでどうぞ。

なんだかとても良さそうだ。いや、ほんとに良さそうな作品多いですね。IMDbの評点が高めの作品が多いよね。（けど、まだ投票数も少ないわけだし、IMDbに点数をつけたがるような人々はおそらくこのテの作品 ――非ハリウッド作品―― には高ポイントを与えがちになる人々なんだろうと私は考えているので、そうだなぁ、評点から1割引けとは言わないけど、7%くらいは引いて受け止めておこうかなと思う）

まあ、これだけ手間隙かけてまとめといてアレなんだけど、私自身はたぶん観に行かないんだよね。私のブログの書き方だと映画館で観たんではどうしても拾いきれないので。だからこのブログで取り上げることがあったとしても、早くて来年ですかね。すっかりDVD鑑賞派になっちゃったので。

過去3回の映画祭
・Latin Beat Film Fest ' 06 （Reino de Reine内の記事）
・Hispanic Beat Film Festival II 2005（音量注意）
・hispanic beat film festival 2004

Premios Goya 2007: palmareses / ゴヤ賞発表

（遅くなりましたが）　ゴヤ賞の発表がありました。詳細はwww.zinema.comの該当記事などで。「★」のついているのが受賞者（＝palmarés）。他のはノミネート。（ノミネートについては12/19に書きました）

作品賞
★Volver Volver @IMDb　7.8
（VOLVER公式）
⇒　2008年2月16日　観ました

Alatriste Alatriste @IMDb　5.7
（Alatriste公式）

Salvador Salvador (Puig Antich) @IMDb　7.5
（Salvador (Puig Antich) 公式）

El laberinto del fauno El laberinto del fauno @IMDb　8.5
（音注意 ⇒ El laberinto del fauno公式）

監督賞
Agustín Díaz-Yanes 『Alatriste』
Guillermo del Toro 『El laberinto del fauno』
Manuel Huerga 『Salvador』
★Pedro Almodóvar 『Volver』

主演男優賞
Daniel Brühl 『Salvador』
★Juan Diego 『Vete de mí』 （Vete de mí @IMDb　5.6）
Sergi López 『El laberinto del fauno』
Viggo Mortensen 『Alatriste』

主演女優賞
Maribel Verdú 『El laberinto del fauno』
Marta Etura 『Azuloscurocasinegro』（Azuloscurocasinegro @IMDb　7.1　⇒2007年9月23日　観ました）
★Penélope Cruz 『Volver』
Silvia Abascal 『La dama boba』 （La dama boba @IMDb　5.3）

助演男優賞
★Antonio de la Torre 『Azuloscurocasinegro』
Juan Echanove 『Alatriste』
Juan Diego Botto 『Vete de mí』
Leonardo Sbaraglia 『Salvador』

助演女優賞
Ariadna Gil 『Alatriste』
Blanca Portillo 『Volver』
★Carmen Maura 『Volver』
Lola Dueñas 『Volver』

新人監督賞
Carlos Iglesias 『Un franco, 14 pesetas』 （Un franco, 14 pesetas @IMDb　7.2）
★Daniel Sánchez Arévalo 『Azuloscurocasinegro』
Javier Rebollo 『Lo que sé de Lola』 （Lo que sé de Lola @IMDb 5.5）
Jorge Sánchez Cabezudo 『La noche de los girasoles』 （La noche de los girasoles @IMDb　7.0）

新人男優賞
Alberto Amarilla 『El camino de los ingleses』 （El camino de los ingleses @IMDb　5.4）
Javier Cifrián 『El próximo Oriente』 （El próximo Oriente @IMDb　5.2）
★Quim Gutiérrez 『Azuloscurocasinegro』
Walter Vidarte 『La noche de los girasoles』

新人女優賞
Ariana Ugarte 『Cabeza de perro』 （Cabeza de perro @IMDb 5.8）
★Ivana Baquero 『El laberinto del fauno』
Bebe 『La educación de las hadas』 （La educación de las hadas @IMDb 5.7）
Verónica Echegui 『Yo soy la Juani』 （Yo soy la Juani @IMDb　4.3）

オリジナル脚本賞
Daniel Sánchez Arévalo 『Azuloscurocasinegro』
★Guillermo del Toro 『El laberinto del fauno』
Jorge Sánchez Cabezudo 『La noche de los girasoles』
Pedro Almodóvar 『Volver』

脚色賞
Agustín Díaz-Yanes 『Alatriste』
Antonio Banderas 『El camino de los ingleses』
José Luis Cuerda 『La educación de las hadas』
★Lluís Ascarazo 『Salvador』

ドキュメンタリー映画賞
★『Cineastas en acción』 （Cineastes en acció @IMDb　7.6）
『Hecuba, un sueño de pasión』 （Hécuba, un sueño de pasión @IMDb）
『Más allá del espejo』 （Más allá del espejo @IMDb）
『La silla de Fernando』 （La silla de Fernando @IMDb）

ヨーロッパ映画賞
『Copying Beethoven』
『El viento que agita la cebada』
★『The queen』
『Scoop』

スペイン語外国映画賞
『American visa』， de Bolivia （American Visa @IMDb　5.7）
『En la cama』, de Chile （En la cama @IMDb　6.6）
★『Las manos』, de Argentina （Las manos @IMDb　6.2）
『Soñar no cuesta nada』, de Colombia （Soñar no cuesta nada @IMDb　7.1）

フィクション短編賞
★『A ciegas』
『Contra cuerpo』
『Equipajes』
『La guerra』
『Propiedad privada』

短編アニメ賞
『Another way』
『Broken wild』
★『El viaje de Said』
『Hasta la muerte』
『La noche de los feos』

アニメーション賞
『De profundis』 （De profundis @IMDb　7.1）
★『Pérez, el ratoncito de tus sueños』 （Pérez, el ratoncito de tus sueños @IMDb　4.5）
『El cubo mágico』
『Teo, cazador intergaláctico』 （Teo, cazador intergaláctico @IMDb）

セグンド・デ・チョモン賞
★Santiago Gordo