« Carlos Saura | Main | El arte de morir / 惨劇の週末 [スペイン映画] »

Monday, February 14, 2011

Premios Goya 2011: palmareses / 第25回ゴヤ賞発表

2011年ゴヤ賞(=スペインのアカデミー賞といわれている映画賞)の発表。crownが受賞作・受賞者。 

ノミネートについては1月に書きました。ジャケット写真はあちらに載せてあります)

(公式サイトは「たぶん」)
(公式サイトはかなりの確率で音が出るので注意)
(数字はわたし用メモなので気にしないでください)
(来年おなじことができるかどうかは私にもわからない)


見ながら記事を整えていくので


crown 栄誉賞(Goya de Honor) Mario Camus


clip 作品賞(Mejor película)
Balada triste de trompeta@IMDb2011年10月9日 観ました

crown Pa negre@IMDb2011年5月4日 観ました

También la lluvia@IMDb
También la lluvia 公式

Buried@IMDb
Buried 公式
リミット 公式
[リミット] コレクターズ・エディション [DVD]


clip 監督賞(Mejor dirección)
・Rodrigo Cortés 『Buried』
crown ・Agustí Villaronga 『Pa Negre』
・Iciar Bollaín 『También la lluvia』
・Álex de la Iglesia 『Balada triste de trompeta』


clip 新人監督賞(Mejor dirección novel)
・Juana Macías 『Planes para mañana』 
Planes para mañana@IMDb
Planes para mañana 公式

・Jonás Trueba 『Todas las canciones hablan de mí』 
Todas las canciones hablan de mí@IMDb
Todas las canciones hablan de mí 公式

crown ・ David Pinillos 『Bon appétit』
Bon appétit@IMDb
Bon appétit 公式
・『恋するリストランテ』(邦題)


clip 主演女優賞(Mejor actriz)
crown ・Nora Navas 『Pa Negre』

・Emma Suárez 『La mosquitera』
La mosquitera@IMDb
La mosquitera (制作会社のサイト)

・Belén Rueda 『Los ojos de Julia』 ⇒ 2011年5月21日 観ました

・Elena Anaya 『Habitación en Roma』
Habitación en Roma@IMDb
Habitación en Roma 公式
ローマ、愛の部屋 [DVD]


clip 主演男優賞(Mejor actor)
・Antonio de la Torre 『Balada triste de trompeta』
・Ryan Reynolds 『Buried』
・Luis Tosar 『También la lluvia』

crown ・Javier Bardem 『Biutiful』
Biutiful@IMDb
Biutiful 公式
Biutiful 公式


clip 助演女優賞(Mejor actriz de reparto)
・Ana Wagener 『Biutiful』
・Terele Pávez 『Balada triste de trompeta』
crown ・Laia Marull 『Pa negre』

・Pilar López de Ayala 『Lope)』
Lope@IMDb
Lope 公式


clip 助演男優賞(Mejor actor de reparto)
crownKarra Elejalde 『También la lluvia』 

・Sergi Lopes 『Pa Negre』
・Eduard Fernández 『Biutiful』

・Alex Angulo 『El gran Vázquez』 ⇒ 2011年6月16日 観ました


clip 新人女優賞(Mejor actriz revelación)
・Aura Garrido 『Planes para mañana』
・Carolina Bang 『Balada triste de trompeta』
crown ・Marina Comas 『Pa Negre』
・Natasha Yarovenko 『Habitacion en Roma』


clip 新人男優賞(Mejor actor revelación)
・Juan Carlos Aduviri 『También la lluvia』
crown ・Francesc Colomer 『Pa Negre』
・Oriol Vila 『Todas las canciones hablan de mí』

・Manuel Camacho 『Entrelobos』
Entrelobos@IMDb
Etrelobos 公式


clip 脚本賞(Mejor guión original)
・『Balada Triste de Trompeta』
crown ・『Buried』
・『Biutiful』 
・『También la lluvia』


clip 脚色賞(Mejor guión adaptado)
・『Habitación en Roma』
crown ・『Pa Negre』

・『Tres metros sobre el cielo』
Tres metros sobre el cielo@IMDb
Tres metros sobre el cielo 公式

・『Elisa K』
Elisa K (2010) - IMDb2010年9月21日 観ました


clip ヒスパニック映画賞 Mejor película hispanoamericana
Contracorriente@IMDb
Contracorriente 公式

El hombre de al lado@IMDb2011年3月1日 観ました

El infierno@IMDb
El infierno 公式

crown La vida de los peces@IMDb
La vida de los peces 公式


clip アニメーション賞(Mejor película de animación)
crown Chico y Rita@IMDb
Chico y Rita 公式

・El tesoro del Rey Midas
El tesoro del Rey Midas 公式

La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol@IMDb
La tropa de trapo en el país donde siempre brilla el sol 公式

La aventuras de Don Quijote@IMDb
・公式サイト見つけてない


clip ドキュメンタリー賞(Mejor película documental)
・『Ciudadano Negrín』

How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster?@IMDb
How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? 公式

・『María y Yo』
María y yo@IMDb2011年2月10日 観ました

crown ・Bicicleta, cullera, poma / Bicicleta, cuchara, manzana2010年9月19日 観ました

|

« Carlos Saura | Main | El arte de morir / 惨劇の週末 [スペイン映画] »

Comments

・Mejor Cancion Originalは『Lope』

・Mejor Musica Originalは『Tambien la lluvia』

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 06:37

一昨年と去年はラジオで聴いていろいろ書いてたんだが、今年はテレビで見てる。ラジオの方が放送席に受賞者がそのつどやって来てなんだかんだとしゃべったから、こうしてブログに書き込むんだったらラジオの方が面白かったかもな。

ただテレビだと、いちいち挟まれる寸劇(?)の楽しさがあるからな。

・Mejor Sonidoは『Buried』

・Mejor Cortometraje de Ficcionは『Una caja de botones』←女性監督、感極まってる。いいね。

そうか、彼女のスピーチで名前が出たので「むむっ?」と思ったんだが、このショートをプロデュースしたのが私の大大大好きな『Aunque tu no lo sepas』のJuan Vicente Cordoba監督だったんだな?

・Mejor Cortometraje Documentalは『Memorias de un cine de provincias』

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 06:46

・Mejor Pelicula Documentalは『Bicicleta, cullera, poma

企画が持ち込まれた時、ゴーサインを出すのに5分もかからなかった、とか。

マラガイ夫婦が壇上に。マラガイが携帯電話を気にしている。felicitacionesががんがん届いてる。

・Mejor Maquillaje y/o Peluqueriaは『Balada Triste de Trompeta』

・Mejor Actriz RevelacionはMarina Comas『Pa Negre』

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 06:56

ああ、そうかアレックス・デ・ラ・イグレシアのスピーチ中にイシアル・ボジャインの顔を写すのか。「次の会長が誰になるかはわからないが、私はその人のことが好きだ」。

そしてベルランガ哀悼へ、という流れ。「スペイン映画史上最高の監督」と。

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 07:14

・Mejor Direccion Artisticaは『Pa Negre』

・Mejor diseno de vestuarioは『Lope』
まあ、これはそうだろうなと思う。

・Mejor actriz de repartoはLaia Marull 『Pa Negre』
ところでAna Wagenerは、“W”の音を「わ」と読むか「ば」と読むかはさておき、“ge”の音を「へ」と読んでいる人と「げ」と読んでいる人がいて、ネットでいつ調べても結局わからない。今日のこのテレビのアナウンサーは「げ」だった。

・Mejor Direccion de Produccionは『Tambien la Lluvia』

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 07:22

・Mejores Efectos Especialesは『Balada triste de trompeta』

・Mejor Direccion de Fotografiaは『Pa Negre』
『Pa Negre』ここまで強いですね。ほんと、サンセバスティアンで観られなかったのが残念。サンセバスティアン映画祭はもっと日程の組み方とかその発表、チケットの買い方をなんとかしてほしい。


そしてここで、昨年亡くなった人々を振り返る悲しいコーナーが挟まれる。

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 07:45

ええええええっ

Jimmy Jump(ジミ・ジャンプ)?

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 08:00

サンティアゴ・セグーラが出てきて、「いやあ、まさか僕もそんな品のないことはしませんよ、いやあそんなまさか言いませんよ、『Torrente 4』が発売になるなんて」

・Mejor Cortometraje de Animacionは『La Bruxa』

・Mejor Montajeは『Buried』

・そして栄誉賞のMario Camus
………うん。スピーチが長すぎるな。いくらなんでも。

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 08:10

・Mejor Pelicula Europeaは『英国王のスピーチ』

そして、ヒスパニック映画賞の発表へと。
んーー、フェデリコ・ルッピがこうして映画の中じゃなくてしゃべってるのを見ると、なんだかとても歳をとったように見える。あいかわらずかっこいいけども。

マティアス・ビセーの『La vida de los peces』が受賞したけど、ちょっと意外だった。はっっきりした理由があるわけでもなかったが、他のに行くような気がしてたから。

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 08:42

・『Pa Negre』の男の子が新人男優賞を受賞。

それはさておき、新人男優賞の『Entre lobos』の紹介ビデオで気づいたんだが、私の好きなVicente Romeroもたくさんの作品に出てるな。エドゥアルド・フェルナンデスもだけど。

・それで主演女優賞の発表が始まるんだけども、エレナ・アナヤがずいぶん歳とったなと驚いた。

んふー、『Pa Negre』強いね。

エンマ・スアレスと、このノラ・ナバスの見分けがつかなかった。

ちょくちょくどこかで言ってきたけど、ベレン・ルエダがどうも好きじゃない。ベレン・ルエダを見ていると、宮崎美子の年甲斐もない”ぶりっこ”っぷりを見せられている時の罰ゲーム的不快感にも似たいらつきを覚える。

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 08:50

終わってみれば『Pa Negre』ひとり勝ち。

天国にいってアスコーナとグラスを傾けるのが俺の夢だとブエナフエンテはいい、吊り上げられていき、落っこちてFIN。今夜、何度奈落に落とされたのか。

Posted by: Reine | Monday, February 14, 2011 at 09:07

The comments to this entry are closed.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33847/50866148

Listed below are links to weblogs that reference Premios Goya 2011: palmareses / 第25回ゴヤ賞発表:

« Carlos Saura | Main | El arte de morir / 惨劇の週末 [スペイン映画] »