Conversaciones con mamá [アルゼンチン映画]

不況のあおりでハイメは解雇され家計は逼迫している。妻ドリータと姑ルクレシアは、ハイメとドリータの名義となっている小さな古アパートを売却しようと言いだした。そのアパートにはハイメの82歳になる母が独り暮らしをしている。ハイメはなかなか切り出せずにいるが、妻と姑がいっしょになって毎日せっつくものだから大弱りである。

経済状況の悪化に直面し、一家で外国に行ってしまおうとすら考え始めている。いずれにせよあの古アパートから一刻も早く老母に出てもらわないといけないが、話は進まない。

娘フリエッタは進路で悩んでいるとかで、何になりたいのかと聞けば突拍子もない答えが返ってくる。息子のパブロもパブロでどうやら最近は学校にもあまり行っていないようだ。ハイメはフリエッタにふと聞いてみた、「ところでお前、お兄ちゃんが何になりたいか知ってるのかい？」。そしてまたその答えは、息子が自分と同じように経済学を学んでいくものとばかり思ってきたハイメには衝撃的なものだった。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

『Elsa y Fred (2005)』でニッカニカ微笑みながらポロッポロ大泣きした私としては、この『Conversaciones con mamá』は、

1) 『Elsa ～』で洒脱なおばあちゃんElsaを演じたChina Zorrillaが主演で、
2) ジャケ写から察するにEduardo Blancoが息子役で、
3) そしてまたジャケ写の雰囲気から間違いなくハートウォーミングなコメディであろうと、

かなり期待していたのです。昨10月に手に入れてからずっと、『Conversaciones con mama』は心温まる泣き方をしたい時のためにと温存してきた。

ややストーリーが散漫かなと思わないでもなかったけれども、これもふんわりした作品ですね。『Elsa y Fred』はこの作品への返歌のような…。とにかく、82歳の母と50がらみの息子を演じた主役の二人の魅力でひっぱっていく作品だと思いますよ。特にChina Zorrillaの減らず口には思わず笑い声まで漏れるほど。

『Elsa y Fred』とか、そうだな、たとえばフアン・ホセ・カンパネラ監督の作品が好きだという人は是非！

ただ、んー、どうかな、もうちょっとなんだな。指の第二関節くらい『Elsa y Fred』に届かなかった。『Elsa y Fred』の方が私の泣きと笑みのツボはおさえてくれていたといったところ。観る順番を間違えてしまったのかもね。先にこちらを観ておいたらまた違う印象だったのかも。

（いろいろコメント欄で）

・Conversaciones con mamá @IMDb
直訳： 母との会話
英題： Conversations with Mother、Conversations with Mom

監督・脚本： Santiago Carlos Oves サンティアゴ・カルロス・オベス

出演：
China Zorrilla チナ・ソリージャ ... Mamá 母
Eduardo Blanco エドゥアルド・ブランコ ... Jaime ハイメ
Ulises Dumont ウリセス・ドゥモント ... Gregorio グレゴリオ
Silvina Bosco シルビーナ・ボスコ ... Dorita ドリータ： 妻
Floria Bloise ... Lucrecia ルクレシア： 姑
Juan Cipriani フアン・シプリアニ ... Pablo パブロ： 息子
Maitena Cabrera マイテナ・カブレラ ... Julieta フリエタ： 娘