El Último Tren / The Last Train [アルゼンチン映画][ウルグアイ映画]

何が始まるのかが最初のほんの数分でわかってしまう。そこからいったいどうやって残り80分を持たせるのかと興味をひかれた。‘それ’までを描くのかと思っていたからね。‘それ’からを見せるとは思っていなかった。

男の意気を見よ、と突っ走る三人の‘ナイスじい’（ナイスガイな爺さん）をじっと見つめる映画でした。

と書いていて思い出したのは『800発の銃弾』（同じ2002年）。

それから、題材が鉄道でなかったとしても、『今夜、列車は走る』（2004年）は似ていると思う。そういえば、『今夜、～』の試写会のあとにスペイン語映画の授業で感想を述べ合っていたときにも、『El ultimo tren』の名が挙がっていたよ。

ストーリー　DVDの箱より　てきとう訳　（前半）
ウルグアイに残っていた19世紀の機関車をハリウッド資本が買い取った。映画撮影に使用されるというこのニュースは派手に報じられたが、「鉄道友の会」の古参メンバーは快く受け止めなかった。

機関車が米国へ移送されるのを阻止しようと決意した彼らは、少年一人をしたがえて、一世一代の奇計をめぐらす。

・El último tren@IMDb
直訳： 最後の汽車
英題： The last train

もうひとつのタイトル： Corazón de fuego
意訳： 炎の心臓、燃え盛る心

監督： Diego Arsuaga ディエゴ・アルスアガ

脚本： Diego Arsuaga　　Beda Docampo Feijóo　　Fernando Javier León Rodríguez　　Andrea Pollio　　Andrés Scarone

出演：
Héctor Alterio エクトール・アルテリオ ... “El Profesor” (Antonio Lopez) “教授”（アントニオ・ロペス）
Federico Luppi フェデリコ・ルッピ ... “Pepe” (Jose Aviles) “ペペ”（ホセ・アビレス）
José Soriano ホセ・ソリアーノ（ペペ・ソリアーノ） ... “Secretario” (Dante Minetti) “書記” （ダンテ・ミネッティ）
Balaram Dinard ... Guito ギト

Gastón Pauls ガストン・パウルス ... Jimmy Ferreira ジミー・フェレイラ： 機関車の所有者
Eduardo Miglionico ... Ponce ポンセ刑事
Elisa Contreras ... Micaela ミカエラ： “教授”の妻
Alfonso Tort ... Daniel ダニエル： “教授”の甥

Saturnino García サトゥルニーノ・ガルシア ... De León デ・レオン： 渉外

DVDのメイキングでガストン・パウルスはこう語っている：
だって、ルッピ、アルテリオ、ソリアーノですよ。僕らの世代の役者にとって、彼らの一人とでも共演できるのならそれは栄誉です。でもね、3人いっしょにとなると、もう………夢ですよ、それは。

DVDGOで2008年2月購入　12.92ユーロ　（1ユーロ＝158.49円当時）

日本の鉄道ファンもこれ観たらぜったい喜ぶぜ…と思ったら、なんとちゃんと上映されていた。2004年2月8日、財団法人東日本鉄道文化財団の主催した鉄道映像フェスティバルで『The Last Train』として。すげぇよ、みなさん。いい目をお持ちだ。

Ver mapa más grande