« El Abuelo / The Grandfather [スペイン映画] | Main | El Pisito [スペイン映画] »

Monday, February 04, 2008

Premios Goya 2008: palmareses / 第22回ゴヤ賞発表

2008年ゴヤ賞(=スペインのアカデミー賞といわれている映画賞)の発表。crownが受賞作・受賞者。 

(ノミネートについては12月17日に書きました。ジャケット写真はあちらに載せてあります)
(公式サイトは「たぶん」)
(数字はわたし用メモ)


crown 栄誉賞(Goya de Honor) 
Alfredo Landa (昨3月に引退を発表した俳優)


clip 作品賞(Mejor película)
・El Orfanato ⇒ 2008年10月9日 観ました

crown La soledad2008年12月30日 観ました

Las 13 rosas@IMDb 6.7
Las 13 rosas公式

Siete mesas de billar francés@IMDb 7.0
Siete mesas de billar francés公式


clip 監督賞(Mejor dirección)
Icíar Bollaín 『Mataharis』 ⇒ 2008年10月11日 観ました
Emilio Martínez Lázaro 『Las 13 rosas』
Gracia Querejeta 『Siete mesas de billar francés』
crown Jaime Rosales 『La soledad』


clip 新人監督賞(Mejor dirección novel)
crown Juan Antonio Ballona 『El orfanato』
Tom Fernández 『La torre de Suso』
   →・La Torre de Suso@IMDb 6.7
   →La Torre de Suso公式
David Ulloa, Tristán Ulloa 『Pudor』
   →・Pudor@IMDb 6.3
   →Pudor公式
Félix Viscarret 『Bajo las estrellas』
   →・Bajo las estrellas@IMDb 6.1
   →Bajo las estrellas公式


clip 主演女優賞(Mejor actriz)
Blanca Portillo 『Siete mesas de billar francés』
Belén Rueda 『El orfanato』
Emma Suárez 『Bajo las estrellas』
crown Maribel Verdú 『Siete mesas de billar francés』


clip 主演男優賞(Mejor actor)
Alfredo Landa 『Luz de domingo』
   →・Luz de domingo@IMDb 6.6
   →Luz de domingo公式
Álvaro de Luna 『El prado de las estrellas』
   →・El prado de las estrellas@IMDb
   →El prado de las estrellas公式、まだ見つけてない
crown Alberto San Juan 『Bajo las estrellas』
Tristán Ulloa 『Mataharis』


clip 助演女優賞(Mejor actriz de reparto)
crown Amparo Baró 『Siete mesas de billar francés』
Geraldine Chaplin 『El orfanato』
Nuria González 『Mataharis』
María Vázquez 『Mataharis』


clip 助演男優賞(Mejor actor de reparto)
Raúl Arévalo 『Siete mesas de billar francés』
crown José Manuel Cervino 『Las 13 rosas』
Emilio Gutiérrez Caba 『La torre de Suso』
Carlos Larrañaga 『Luz de domingo』
Julián Villagrán 『Bajo las estrellas』


clip 新人女優賞(Mejor actriz revelación)
Gala Évora Lola, la película
   →・Lola, la película@IMDb 5.8
   →Lola, la película公式 (音注意)
Bárbara Goenaga 『Oviedo Express』
   →・Oviedo Express@IMDb 5.7
   →Oviedo Express公式
Nadia de Santiago 『Las 13 rosas』
crown Manuela Velasco 『Rec』2008年11月30日 観ました


clip 新人男優賞(Mejor actor revelación)
Óscar Abad 『El prado de las estrellas』
Gonzalo de Castro 『La torre de Suso』
Roger Príncep 『El orfanato』
crown José Luis Torrijo 『La soledad』


clip 脚本賞(Mejor guión original)
crown Sergio Gutiérrez Sánchez 『El orfanato』
Ignacio Martínez de Pisón 『Las 13 rosas』
Icíar Bollaín, Tatiana Rodríguez 『Mataharis』
Gonzalo Suárez 『Oviedo Express』
Gracia Querejeta, David Planell 『Siete mesas de billar francés』


clip 脚色賞(Mejor guión adaptado)
crown Félix Viscarret 『Bajo las estrellas』
Ventura Pons 『Barcelona, un mapa』
   →・Barcelona, un mapa@IMDb 5.1
   Barcelona, un mapa公式、まだ見つけてない
Imanol Uribe 『La carta esférica』
   →・La carta esférica@IMDb 5.6
   →La carta esférica公式、まだ見つけてない
Laura Santullo 『La zona』
   ⇒ 2008年11月3日 観ました
Tristán Ulloa 『Pudor』


clip スペイン語外国映画賞(Mejor película extranjera de habla hispana)
『La edad de la peseta』 Pavel Giroud  Cuba
   →・La edad de la peseta@IMDb 8.2
   →La edad de la peseta公式
『Mariposa negra』 Francisco José Lombardi  Perú
   →・Mariposa negra@IMDb 7.5
   →Mariposa negra公式、まだ見つけてない
『Padre nuestro』 Christopher Zalla   Estados Unidos
   →・Padre nuestro@IMDb 5.8
   →Padre nuestro公式  
crown 『XXY』 Lucía Puenzo  Argentina
   →・XXY@IMDb 7.5
   →XXY公式


clip ドキュメンタリー賞(Mejor película documental)
『El productor』
   →・El productor@IMDb 8.7
『Fados』
   ⇒ 2008年9月12日 観ました
crown 『Invisibles』
   →・Invisibles@IMDb 6.4
『Lucio』
   →・Lucio@IMDb


clip アニメーション賞(Mejor película de animación)
『Azur y Asmar』 Michel Ocelot
   →・Azur y Asmar@IMDb 7.5
   →Azur y Asmar公式
『Betizu eta urrezko zintzarria』 Egoitz Rodríguez
『En busca de la piedra mágica』
   →・Back to Gaya@IMDb 5.5
   →Back to Gaya公式(ドイツ語)
crown 『Nocturna』 Adrià Garcia
   →・Nocturna@IMDb 7.0
   →Nocturna公式


とりあえずこれくらいで。ちょっと現時点(2008年2月4日朝8:30)では未確認情報も多いので、おいおい直すことがあるかも。

|

« El Abuelo / The Grandfather [スペイン映画] | Main | El Pisito [スペイン映画] »

Comments

その他の受賞者・作はこの辺のニュースなどで

http://www.vanguardia.com.mx/diario/noticia/cine/espectaculos/lista_de_ganadores_de_los_premios_goya/114752

Posted by: Reine | Monday, February 04, 2008 at 12:08

やっぱりもうとっくの昔に全部訳してある・・・。

Posted by: KLE4c | Monday, February 04, 2008 at 16:26

KLE4cさん
いやいや、これは12月のをコピペしただけの手抜き記事でしてね…。

このところスペインのテレビ・ラジオをネットで視聴していて『El Orfanato』『Las 13 rosas』の名がよくあがっていたので下馬評はそういう感じなのであるかなと思っていたのですが、蓋開けてみたらそういう感じでもなかったのですね。

これらの中からまた9月のラテンアメリカ映画祭(←今年もありますよね???)にやってきそうですよね。楽しみですね。

Posted by: Reine | Monday, February 04, 2008 at 22:02

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33847/17951810

Listed below are links to weblogs that reference Premios Goya 2008: palmareses / 第22回ゴヤ賞発表:

» El Bosque Animado / にぎやかな森 [スペイン映画] [Reino de Reine]
第2回ゴヤ賞(88年3月22日発表)で5部門受賞に輝いた作品。 ・作品賞 ・主演男優賞 ・脚本賞 ・音楽賞 ・衣装デザイン賞 この時の主演男優賞はアルフレッド・ランダが獲得したが、ランダと言えばこの2... [Read More]

Tracked on Thursday, November 06, 2008 at 20:58

« El Abuelo / The Grandfather [スペイン映画] | Main | El Pisito [スペイン映画] »