¿Por qué no te callas?
しょうがないね、チャベスは
http://www.afpbb.com/article/politics/2310269/2338064
スペイン国王、ベネズエラ大統領に「だまれ」と激怒
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/11/10/videos/1194716971.html
El Rey a Chávez: ¿'Por qué no te callas?'
「¿Por qué no te callas?」のニュース検索
他のバージョンもMEMOっとく
http://www.youtube.com/watch?v=z91exbBZFVA
http://www.youtube.com/watch?v=ZwfGOGQRDmI
http://www.youtube.com/watch?v=rXnmdVpeHAg
ディクテーションとか細かいことは後で。
たとえば日本に政権交代があったとして、たとえば東アジアなんかの会議の場で無作法な他国のリーダーからお宅の国のこないだの首相はとんだファシストだとか言われたらば、「私が彼と主義を異にしているのは事実であるが、しかし私の国の国民の代表者としての彼に対して敬意を示すことは忘れないでいただきたく貴方に強くお願いする次第だ」と果たしてこのサパテロのようにまともに言ってくれるものかね。えへらえへら笑って同調しちゃったりしてな。
それにしても「君、ちょっと黙ってろ」か。
ドン・フアン・カルロス♥
（KLE4cさんの日記が詳しいですから ⇒ http://d.hatena.ne.jp/anhelo/20071111/p1）
The comments to this entry are closed.
Comments
ドン・フアン・カルロス♥
Yo también.
Posted by: KLE4c | Monday, November 12, 2007 14:05
おやっ、呼んだ？私のこと。
ハート絵文字なんかで書かれたひニャア、口説いちゃうゾー！
なんちゃって。（笑）
それにしても、国王の”ケツのまくり方”、
江戸っ子の私は、とてもシンパシーを感じてしまいました。（苦笑）
Posted by: カルロス | Tuesday, November 13, 2007 00:28
ニュースで見ました。その時、どうしても国王が「no te callas」だか「no te calles」だかと言っているようにしか聞こえなくて、
「うう〜ん、これじゃ「黙るな」になっちゃうな」なんて思っていたところでした。
Reineさんのこの記事のおかげでスッキリしました。
カルロス国王、りりしいっす。（←何様？な言い方ですが）
Posted by: ヒロコ | Wednesday, November 14, 2007 14:57
みなさん、国王にしびれましたね、さては。
結局この後、怒って退席しちゃったんですよね。
ちょっと‘いいニュース'でした♥
Posted by: Reine | Wednesday, November 14, 2007 21:57