El sueño de Valentín / バレンティン [アルゼンチン映画]

昔の過酷な職場時代に常に私を守ってくれた女友達が、互いに違う環境に移って何年も経ったある日、不意に本を贈ってくれた。「貴女を思い出した」と一筆添えてあった。

『パパのカノジョは』というその本を読むよりも何よりもまず、遠く離れた彼女が唐突に私のことを思ったという事実が全くありがたいことだと思って、なんだかポロポロ泣けたのだった。もちろんその後本をちゃんと読み、その内容にもジーーンとした。


読んでみてください。

＞すっごくカッコわるいパパの新しいカノジョと、あたしの微妙な関係…。

＞離婚した父親と二人暮しの女の子がパパの新しい恋人について語る現代的な内容の絵本。自分のことを理解しようとする彼女との交流によって心を開く姿をさわやかに描く。（amazonより)

私はね、『El Sueño de Valentín』の最初の6分くらいを観たときにこの本を思い出してしまったために、「あぁ、これは私の好物だ」と思ってしまったのでした。子供モノで、ほのぼのにこにこくすくすふんわりぼよよんすくすく系で、「おやまぁいたずらっ子ね」系で、『コーリャ 愛のプラハ』とか『Secretos del Corazon』とか路線で、万が一しんみりしたとしても『800発の銃弾』、サイアク（いい意味で）『Cachorro』くらいだろうと………、そのように思ったのでしたよ。

だから『El sueno de Valentin』は6～7分のところで停めといたんだ。給食の三角食べが苦手だった私は、好物はあとにとっておくタイプだからね。こういう嬉しそうな・可愛らしそうな・楽しそうな作品は後の楽しみにしたかった。駄作とかヘビーなやつとか薄幸系とか、そういうのを先に片付けちゃおうって思ったんだわ。

そろそろいい頃だろう、残りのDVDもだいぶ減って来たもんねと、こないだやっと観てみた。

あらすじ
60年代末のブエノスアイレス。
バレンティン少年、8歳。将来は宇宙飛行士になるつもりで自己流のトレーニングを積んでいるので、無重力で歩くのも宇宙で息を止めるのも(?!)朝飯前。お向かいのアパートのピアノ青年ルフォは、何かにつけバレンティンをかまってくれる。年は離れていても友人である。

両親が別れたのは「3歳ぐらいだったかな」とバレンティン。母には会えずにいる。父は他所で働いており、バレンティンは何年もずっと祖母と二人暮らしである。祖母は夫――つまりバレンティンの祖父――に先立たれてからというもの、いつもぶつぶつ言っている。「可哀想なおばあちゃん。僕が聞いてあげるほかないよね」。

父は時々連絡をよこすが、そのたびに恋人が替わっている。「どうしてパパのカノジョはいつも長続きしないんだろう」。性懲りもなく父が新しいカノジョのことを知らせてきた。「今度の人はどんな人？ パパのお嫁さんになってくれればいいんだけどな」。

バレンティンはカノジョとお出かけすることになった。期待に胸をふくらませ、待ち合わせ場所にもずいぶん先に着いた。やがて向こうから手を振りながら駆け寄ってきたおねえさんはあまりにも魅力的だった。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

これは……罠でした。ヒドく泣かされた。不意打ちを食らった。

いま計算してみたんだが、全体の21％、私は泣いていた。ラストに向かう10数分なんて久々に‘噎び泣いた’ぞ。ムセビナイタのはイツが最後だったかね。『モーターサイクル・ダイアリーズ』以来、ちょうど8ヶ月ぶりだな。あ、ノー、『Habana Blues』以来、5ヶ月ぶりだ。

ただ、一つ言っておくべきは、観た人のマジョリティーが泣くとは思っていないということ。私の涙腺や琴線はちょっとチューニングが狂ってるので、なんとも言えない。今回は特にネジが緩んでいたようで、我ながらこれはちょっと泣きすぎですよという違和感はある。

『El sueño de Valentín』は黒地の画面に白文字のオープニングクレジット。小鳥のさえずりと大勢の子ども達がキャッキャッキャッキャとはしゃぐ声に混じって親達が呼びかける声が聞こえてくる。画面は真っ黒のまま。でも、きざったらしい言い方をすれば、光を感じる音声。

イメージとしては木漏れ日。そして、芝生であり噴水であり。親たちをはらはらさせるほどに子どもたちが駆け回っているんじゃないかね。そしてはらはらさせられながらも親たちは子どもの姿をいつまでもどこまでも追っている。そんな印象。

子どもはそれを当たり前に望む生き物なんでしょ？ だからどうか子どもを幸せにしてやってください。あなたが父親であれ母親であれ何であれ。

（アルゼンチン映画）

・Valentín @IMDb
・この作品のアルゼンチン本国などにおけるタイトルは『Valentín』なんだが、2003年公開当時スペインでは同名の『Valentín』という作品がかかっていたので、こちらは『El sueño de Valentín （直訳： バレンティンの夢）』としたらしい。

（シネフィル・イマジカで5/14の19:30、5/31の07:30放送）
（コメント欄にかなりメモする予定； 内容的にもコトバ的にも）

監督・脚本： Alejandro Agresti アレハンドロ・アグレスティ （キアヌ・リーブスとサンドラ･ブロックの『イル・マーレ』とかの）（監督自身の少年時代の思い出をモチーフに描いたような脚本らしい）

出演：
Rodrigo Noya ロドリゴ・ノジャ ... Valentín バレンティン（8歳）
Carmen Maura カルメン・マウラ ... Abuela 祖母
Mex Urtizberea ... Rufo ルフォ（ピアノ青年）
Alejandro Agresti ... El padre 父
Julieta Cardinali フリエッタ・カルディナーリ ... Leticia レティシア（新しいカノジョ）
Jean Pierre Noher ... El tío Chiche チチェ叔父さん
Carlos Roffé ... Dr. Galaburri ガラブーリ医師