« Que sabes? | Main | La explosión y derrumbe / ビル爆発(パレンシア) »

Tuesday, May 01, 2007

1000 palabras de negocios

大昔、私がスペイン語学習に用いた書籍一覧
友人からもらったスペイン語学習書一覧

せめて目次だけでも中身を紹介していこうシリーズ。今日はこちら
↓↓↓

・1000 palabras de negocios
・El vocabulario más importante del mundo de los negocios

Difusion
Idiomas Hoyシリーズ
・D. Horner、I. Azaola-Blamont著
・8487099572 (9788487099571)
・80ページ
・新書みたいな片手で持てるサイズ(で、薄っぺらい)

【はじめに】
「está pensada para estudiantes y profesionales que ya poseen cierto conocimiento de la lengua extranjera y quieren profundizar en el aprendizaje y revisión del vocabulario de los negocios.」 といった感じらしい。

1) Organización de empresas
2) Viaje de negocios
3) Recibir a los clientes
4) Marketing y publicidad
5) Los medios de comunicación
6) Transporte y reparto
7) Reuniones y llamadas telefónicas
8) Producción / fabricación
9) Los resultados
10) Las veentas
11) Venta y postventa
12) Pedidos y pagos
13) Las cuentas
14) La banca
15) Inversiones
16) Gestión de recursos humanos
17) Asuntos jurídicos
18) Contratos
19) Formación y solicitud de empleo

そして、回答篇。
そして、30ページからなる語彙集。ちょっとしたビジネススペイン語辞書。たとえば「videoconferencia: Conferencia por vídeo o teleconferencia.」や、「LBO: Compra o adquisición apalancada de empresas」とか、簡単な辞書として。

【パラパラ見た感想】
これまでに見てきたビジネススペイン語参考書・問題集にはたいてい文法説明のページや欄が設けられていたものだが、この本にはそれが無い。語彙を増やすこと(のみ)を目的としてるよね、タイトル通り。

例えば、ときどーき出てくるVerdad/Mentira(=True/False)形式の問題にはどういうのがあるかというと、「La formación profesional sirve para preparar a los empleados a la jubilación.」とか、「"Inventario"es sinonimo de "existencias".」などです。ちなみに、前者はm(うそ)で、後者はv(ほんと)。

また、「以下の名詞の動詞を書け」やその逆もちょくちょく出てくる問題。transferencia → とか、reciclar → とか。


まぁ、うーん……どうだろなぁ……たいていの学習者は、この本にかかりっきりになるよりも先にやるべき勉強があるんじゃないかね。短時間でビジネス関連ボキャブラリーを強化することをよっぽど明確に思う時にはたしかに使えるけどね。

|

« Que sabes? | Main | La explosión y derrumbe / ビル爆発(パレンシア) »

Comments

The comments to this entry are closed.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33847/14362878

Listed below are links to weblogs that reference 1000 palabras de negocios:

» Diccionario de economia y empresa [Reino de Reine]
・大昔、私がスペイン語学習に用いた書籍一覧 ・友人からもらったスペイン語学習書一覧 せめて目次だけでも中身を紹介していこうシリーズ。今日はこちら ↓↓↓ ・Diccionario de economí [Read More]

Tracked on Friday, June 15, 2007 at 07:01

« Que sabes? | Main | La explosión y derrumbe / ビル爆発(パレンシア) »