« envidia | Main | El Sur / エル・スール [スペイン映画] »

Friday, March 23, 2007

Escribir cartas

大昔、私がスペイン語学習に用いた書籍一覧
友人からもらったスペイン語学習書一覧

せめて目次だけでも中身を紹介していこうシリーズ。今日はこちら
↓↓↓

・Escribir cartas
Los principales recursos para la correspondencia profesional y privada con ejercicios y modelos de cartas
・Enrique Pastor著
Difusion
Idiomas Hoyシリーズ
・9788487099618 (8487099610)
・129ページ(軽くて小さいサイズ)
・初版1994年

【目次】
1. 本書の見方
2. 総論(差出人・受取人とは、結語、添付、署名……などなど)
3. 会う約束をとりつける(プライベート/フォーマル)
4. 問い合わせ
5. 感謝
6. 謝罪
7. セールス
8. 見積もり依頼
9. 連絡ください
10. 予約、レンタル
11. 予約確認
12. 発注
13. 発送方法の確認など
14. 注文に応じる
15. クレーム
16. 支払い
17. 支払いの請求
18. 履歴書・経歴書
19. 求人
20. 求人への応募
付録 略号など

【各課の構成】
・どういう性質の手紙なのか
・架空の人物・企業などで状況設定してある
・使われがちなフレーズ
・モデル(ところどころ穴埋めするようになってる)
・穴埋めの答え例
・便利フレーズ
・ちょっとした解説(文法的なことも含)
・自分でも書いてみよう!

【感想】
前回の『Cartas a la carta』と比べたら、(日本人)学習者に向いてるのはこっちだろうな。これ、買いでいいと思うよ。(と思ったが在庫切れなのか。切らすな)

わかりやすい。見やすい。豊富な例が、しかも簡潔に並べられている。文法的な解説がミニミニで添えられていたりするのも、たぶん日本人好みなのでは?

モデルに一通り目を通すだけでもかなり有効ではないですかね。もちろん‘学習’オンリーではないですよ。普通にビジネススペイン語を身につける用途にもOKでしょう。

2/15の『Escribe en espanol - espanol por destrezas -』の時にwaleska氏に対し、「3月に紹介する本が云々」と予告していたのがコレです。

|

« envidia | Main | El Sur / エル・スール [スペイン映画] »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33847/13872106

Listed below are links to weblogs that reference Escribir cartas:

« envidia | Main | El Sur / エル・スール [スペイン映画] »