« Curso de Perfeccionamiento | Main | Gore al Nobel de la Paz ノーベル平和賞 »

Tuesday, February 06, 2007

bajo arresto domiciliario 自宅軟禁

日本語: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070206-00000095-jij-int
Yahoo!ニュース - 時事通信 - エイズ実態暴露の元医師を軟禁=中国当局が訪米阻止か-香港紙

スペイン語: http://www.voanews.com/spanish/2007-02-05-voa10.cfm
VOA News - China: Prominente activista es puesta bajo arresto domiciliario

語句メモ
prominente
activista ← 《男女同形》に注意
fue puesta ← puestoでなくてpuestaとなっているのは医師が女性だから
bajo → 前置詞
arresto domiciliario 自宅軟禁

dio a conocer → dar a conocer
venta de sangre 売血

activista ← 《男女同形》
la activista ← 女性活動家
impedir que viajara ← impedir + que + 接続法

|

« Curso de Perfeccionamiento | Main | Gore al Nobel de la Paz ノーベル平和賞 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33847/13811555

Listed below are links to weblogs that reference bajo arresto domiciliario 自宅軟禁:

« Curso de Perfeccionamiento | Main | Gore al Nobel de la Paz ノーベル平和賞 »