« bajo arresto domiciliario 自宅軟禁 | Main | Ronaldo, acusado de simular »

Tuesday, February 06, 2007

Gore al Nobel de la Paz ノーベル平和賞

日本語: リンク: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070202-00000003-jij-ent
Yahoo!ニュース - 時事通信 - 今年のノーベル平和賞、ゴア前米副大統領が有力か

スペイン語: http://www.notiver.com.mx/index.php?id=54631
Notiver | La noticia en el momento que sucede

han propuesto al ex vicepresidente de Estados Unidos Al Gore → 前置詞「a」+直接補語《人》
los problemas medioambientales 環境問題
la socialista ← 女
el liberal ← 男
el documental ← ドキュメンタリーは「documentario」じゃないよ
“An inconvenient True” (“Una verdad incómoda”)
el calentamiento global 地球温暖化

“Al Gore ha aumentado la presión en Estados Unidos de tal modo, que el presidente Bush se ha visto obligado a decir por primera vez que el cambio climático es un problema”,

se ha visto obligado a ~せざるを得なかった、余儀なくされた
tiene derecho a + 不定詞
durante los dos mandatos de Bill Clinton クリントンの任期二期
la activista Sheila Watt-Cloutier
presidenta
agrupa a las comunidades indígenas

los aspirantes a este galardón 候補者
se da a conocer → 「dar a conocer 知らせる、通知する」
aniversario de la muerte 命日
el magnate
laureados

|

« bajo arresto domiciliario 自宅軟禁 | Main | Ronaldo, acusado de simular »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33847/13811857

Listed below are links to weblogs that reference Gore al Nobel de la Paz ノーベル平和賞:

« bajo arresto domiciliario 自宅軟禁 | Main | Ronaldo, acusado de simular »