« Gore al Nobel de la Paz ノーベル平和賞 | Main | arrestan astronauta »

Wednesday, February 07, 2007

Ronaldo, acusado de simular

日本語: リンク: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070206-00000990-reu-spo
Yahoo!ニュース - ロイター - サッカー=ドゥンガ監督、C・ロナウドのプレーを擁護

スペイン語: http://lta.today.reuters.com/News/newsArticle.aspx?type=sportsNews&storyID=2007-02-05T223850Z_01_N05489669_RTRIDST_0_DEPORTES-FUTBOL-BRASIL-DUNGA-SOL.XML
FUTBOL-Dunga defiende a portugués Ronaldo, acusado de simular | Reuters.com

El técnico
la selección brasileña
defendió al portugués Cristiano Ronaldo
simula faltas para conseguir penales → シミュレーション
el encuentro amistoso 親善試合

Brasil y Portugal disputarán el martes en Londres (← おちごと先のK氏が観に行きました)

fue acusado de
el área rival 敵陣
un tiro penal ペナルティキック

conferencia de prensa 記者会見
Así es el fútbol.
infracción
buscará + 不定詞: ~しようとする
ser compensado
el mediocampista ミッドフィールダー
el encuentro 試合
descartó

un descanso de la selección 代表戦の欠場
tres años sin vacaciones 3年間オフが無かった

una controversia innecesaria.
remarcó
formar parte de
el plantel
volvió a convocar
convocar a Adriano
acaba de pasar
el título mundial con la selección brasileña en el 2002
está al frente de Portugal
Conocer a Scolari
un equipo muy bien preparado

|

« Gore al Nobel de la Paz ノーベル平和賞 | Main | arrestan astronauta »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33847/13811877

Listed below are links to weblogs that reference Ronaldo, acusado de simular:

« Gore al Nobel de la Paz ノーベル平和賞 | Main | arrestan astronauta »