Nueve Reinas / Nine Queens 華麗なる詐欺師たち [アルゼンチン映画]

（アルゼンチン映画）

大学時代、『教育心理学A』だか『B』だかの先生（下の名前まで覚えてないけどたぶんこの先生）が、「授業とは別で、僕の参考にしたいのでちょっと回答してみてください」と、質問票を配った。

‘頭の良さ’（の定義）についての調査だったように記憶している。「あなたにとって‘頭がいい’とはどういう人のことを意味しますか」みたいな質問とか。

私、その時、丁寧に回答したと思う。
「・暗算が得意な人」などと。　←小学生か

そして、こんなこともたしか書いた：
・食事のあとの割り勘の計算が速い人。
特に、過去のお金の貸し借りの清算までを同時に済ましてしまい、「あの時の貴女の○○円と今日の食事の分を私が今払うから、これで●百円の貸しね」とか「だから、いま君が僕に△△円をくれればプラマイゼロなんだってば」とか、そういう複雑な計算がすぐにできる人。

私が「えーっと、えーっと」とそんなことをチマチマと書いているのを隣席の友人が覗き、「……あんたにとっての‘頭がいい’って………あんた、そんなんでいいんだ？」と呆れていた。

だって私は（お金の）計算が本当に苦手なんだ。右から左へと額が移動すると、もうワケがわからなくなるのだ。

そんな私にとって、この『NINE QUEENS』は、しょっぱなから頭グニュグニュですよ。冒頭の2～3分で、古典的な小銭詐欺の手口（※詳細別途）が描かれてるのですが、それで詐欺師がどのように幾ら儲かったのかを理解するのに2時間くらいかかったと思う。（いや、それを友人に説明してもらおうと思って、わかりやすい図を作成するのにけっこうな時間を盗られたわけですが）（※図も別途）

冒頭2～3分でソレだ。先が思いやられた。

あらすじ
若い詐欺師フアンがヘマをやらかして警察に突き出されそうになったのを救ってくれたのが、偶然居合わせた手練の詐欺師マルコスであった。相棒を探していたマルコスが、くちばしの黄色いこの若者を「スカウト」した格好である。今日一日だけという条件で二人は手を組むことにした。

マルコスの旧知の老いぼれ詐欺師サンドラーがとてつもなくデカい話を持ち込んできた。稀少な切手『Nine Queens』の精巧な贋物を作り上げたというのだ。蒐集家なら幾らだって金を出すこの切手を何とか売りつけてやろうじゃないか。ピッタリのカモがいるんだ。この千載一遇のチャンスにマルコスとフアンは必死でしがみつく。しかし、金の匂いを嗅ぎ付けて、二人の計画に勝手に参入する者が次から次へと現れる。それぞれが猛スピードで自分の取り分を計算している。
_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

そして、観終わった。面白いよ。よくできてる。オチがいつ来るかな、そしてどんでん返しはどのように来るのかな、つまり最後にルーザーになるのは誰だろうかってのをニヤニヤと見守りながら待つ楽しみがある。

しかし、途中で登場人物 ――特に、若く頼りなげな詐欺師フアン―― の人生なんかに思いを馳せてちょっとシンミリしてみたり。かと思うと、ぶるんぶるんと首を振って、「いや、この身の上話も嘘っぱちかもしれないゾ」と気を引き締めてみたり。画面に映るすべての人間がうそつきに見えるわけですよ。

「騙されねーぞ」「その手は桑名の焼きはまぐりですよ」と、観客の私が登場人物と同じくらい警戒してるなんてのは、ちょっと可笑しい図でしょ。そういう、面白さ。

誰にでも安心して薦められる映画だと思う。メリケン映画みたいな派手な展開は無いから実況向きじゃないかもですが。（←2ch目線かよ）　

・Nueve Reinas @IMDb
（英題： Nine Queens）（和訳： 9人の女王）
・NINE QUEENS 華麗なる詐欺師たち ＠映画生活
・NINE QUEENS 華麗なる詐欺師たち＠ぽすれん
・NINE～＠シネマカフェ

・DVD　NINE QUEENS 華麗なる詐欺師たち
・ビデオ　Nine Queens (Sub)

監督： Fabián Bielinsky ファビアン・ビエリンスキー
脚本： Fabián Bielinsky

出演：
Gastón Pauls ガストン・ポールス （Juan フアン）
Ricardo Darín リカルド・ダリン （Marcos マルコス）
Leticia Brédice レティシア・ブレディス （Valeria バレリア）
Tomás Fonzi トマス・フォンシ （Federico フェデリコ）
Oscar Nuñez オスカル・ヌニェス （Sandler サンドレー）
Ignasi Abadal イグナシ・アバダル　(Vidal Gandolfo ビダル・ガンドルフォ）

制作：　Cecilia Bossi セシリア・ボッシ　Pablo Bossi パブロ・ボッシ
音楽：　César Lerner セサル・レルネル
撮影：　Marcelo Camorino マルセロ・カモリーノ

（続きはコメント欄で）