La Mala Educación / バッド・エデュケーション ［スペイン映画］

映画監督エンリケ・ゴデは少年時代の一時期を修道会系の寄宿学校で過ごした。

イグナシオ・ロドリゲスは歌が得意な少年で、その美声は聴く者を虜にした。校長兼文学教師のマノロ神父も、イグナシオの神々しいまでの美声に陶然とする。

マノロ神父はイグナシオに対し破廉恥な振る舞いに及んだ。拒絶して逃げたときにイグナシオは転んで額を打った。「流れ落ちる一筋の血が僕の額を2つに裂いた。あの瞬間、僕の人生もきっとこうなると直感した。真っ二つに裂かれ、それを僕はどうすることもできないだろう」。

エンリケとイグナシオは互いに愛慕する仲となった。初恋だった。二人は映画館の暗がりに身を沈め、互いの体で手淫を覚えた。

その夜、二人はなかなか寝付けなかった。トイレでしゃべっていると、マノロ神父がやって来てトイレの扉を一つずつ開けていく。二人が息を止めて身を隠していた扉の前にマノロ神父が立っている。床と扉のわずかな隙間からマノロ神父の白く光る目が覗いた。

エンリケはイグナシオから引き剥がされ床に叩きつけられたが、神父を見据えて言い放った。「No pienso dejar a Ignacio solo con usted. イグナシオをあなたと二人っきりにはしない」。マノロ神父がわずか10歳の教え子イグナシオに対して抱いていた劣情にエンリケは気づいていた。

浅ましい激情に駆られたマノロ神父はエンリケの放校処分をちらつかせる。イグナシオはエンリケをどうしても失いたくなかった。「エンリケを退学させないでもらいたい一心で、あの香部屋で僕は初めて体を売った。しかし、マノロ神父は僕を騙した。このツケを必ず払わせると僕は心に誓った」。

エンリケは学校を辞めさせられた。去って行く日、エンリケはイグナシオを振り返る。それが二人の最後だった。

16年後、映画監督として名を成したエンリケを一人の青年が訪ねてきた。イグナシオである。小劇団に属し、‘アンヘル・アンドラーデ’という芸名で役者をしているらしい。イグナシオ改め‘アンヘル’はシナリオを持って来た。

仕事が欲しいのか。その手の売り込みには閉口気味なエンリケだったが、『La Visita（訪い）』というその作品が彼ら自身の少年時代に着想を得たものだと聞いて興味をそそられた。しかし、‘アンヘル’は随分と変わった。街ですれ違っても気づかなかったろう。

彼が忘れていったライターに書かれた宿の名を頼りに、エンリケはガリシア地方に一人向かった。‘アンヘル・アンドラーデ’を知るために。彼の実家に辿り着き、そこで知り得た真実にエンリケは息を呑んだ。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

トランプでさ、1から13まで綺麗に並んでるわけよ。「七並べ」が完成してるように見えるわけ。だけど、よくよく見たらクラブのところにスペードが混ざりこんでいたり、ハートのところにダイヤが収まってたり。「あ、なによ、混ざってるんじゃん」って。

『バッド･エデュケーション』は、2005年3月にスペインでファミリーの次女（28歳）と二人でDVDを観たんだが、まぁ……我々と来たら……。

「あ、なによ、混ざってるんじゃん」って‘トランプの色違い’に気づくのが、はぁ、遅かったこと遅かったこと！ アルモドバルの高笑いが聞こえて来そうな、なんとも鈍い観客でしたことよ、まったく。アルモドバルの並べ方の巧いこと！

私たちは、途中、何度か一時停止して確認しながら観ていた。私のスペイン語力不足のせいと、ソファがテレビから離れすぎてて画面がよく見えなかったという致命傷もあったんだが、何よりも次女の呑み込みの悪さは問題だったと思うぜ。だって、あたしが説明したんだから。「これがソレで、あれがコレなら、じゃぁさっきのは？」「いや、これがソレで、アレがソレよ」「え？ ドレがドレ？」「だから、ソレがあれだよ……たぶん……｣みたいな。

※ちなみに、翌々日だったか、今度は三女と『El Lobo』（エドゥアルド・ノリエガ主演）を観ていて似たようなドタバタを……。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

（スペイン映画）
（語句メモなどはコメント欄で）
・La mala educación | Pedro Almodóvar | Página oficial（スペイン公式）
※オリジナル予告編はネタばらしが過ぎるので、そのページ↑に入ったらミュートして、目をシバシバさせて自己モザイク処理をした方が無難。日本版のTrailerの方が気を遣って練ってあると思う。

・バッド・エデュケーション 日本公式
・La Mala Educación @IMDb
・La Mala Educación @Yahoo!Cine
・バッド・エデュケーション @みんなのレビュー
・バッド･エデュケーション＠ぽすれん
・バッド・エデュケーション @goo映画
・バッド・エデュケーション @映画生活
・バッド･エデュケーション＠象のロケット
・バッド･エデュケーション＠シネマトゥデイ
・＠シネマカフェ
・バッド・エデュケーション＠goo映画
・La Mala Educación - El Guión - @DVDGO.com

監督： ペドロ・アルモドバル　Pedro Almodovar
製作： ペドロ・アルモドバル　Pedro Almodovar アグスティン・アルモドバル　Agustin Almodoval
製作総指揮： エステル・ガルシア　Esther Garcia
脚本： ペドロ・アルモドバル　Pedro Almodovar
撮影： ホセ・ルイス・アルカイネ　Jose Luis Alcaine
音楽： アルベルト・イグレシアス　Alberto Iglesias
　
出演： ガエル・ガルシア・ベルナル　Gael Garcia Bernal
フェレ・マルティネス　Fele Martinez
ハビエル・カマラ　Javier Camara
ルイス・オマール　Lluis Homar
ダニエル・ヒメネス・カチョ　Daniel Gimenez Cacho
レオノール・ワトリング　Leonor Watling
ナチョ・ペレス　Nacho Perez
ラウル・ガルシア・フォルネイロ　Raul Garcia Forneiro

おまけ。オフィシャルサイトより：
美術館での策謀シーンは『Double Indemnity（深夜の告白）（1944）』の同様のシーン（※おそらくこの↓写真のシーン）へのオマージュだってさ。