montar el número

hacer [montar] una escena [una escenita, un número, un numerito]

[演目を披露する]

Llamar la atención debido a una conducta escandalosa o extravagante. （みっともないあるいは常軌を逸した振る舞いによって注目を集める）

≒ to make a scene