« redacción comida | Main | redacción medicina »

Monday, October 24, 2005

llevar los pantalones

[ズボンを穿く/穿いている]

Tener, ejercer o imponer la autoridad en un lugar, principalmente en el hogar. (ある場所とくに家庭において権限を握る) Dominar una situación, especialmente en el ámbito familiar. (ある状況を支配すること、特に家庭において)

to wear the trousers

to wear the pants

≒ tener la sartén por el mango

|

« redacción comida | Main | redacción medicina »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33847/6549314

Listed below are links to weblogs that reference llevar los pantalones:

« redacción comida | Main | redacción medicina »