Bienvenido Mister Marshall ［スペイン映画］

微笑んでみていられる映画が好きなんだけどと言ったら知人（スペイン人）が薦めてくれた。

タイトルの意味は『マーシャルさんいらっしゃい』とか、『マーシャルさん、ようこそ』『ようこそ、マーシャルさん』といった感じ。マーシャルさんっていったい誰？ というと、George Catlett Marshallさん、マーシャル･プランのマーシャルさんですわ。

※ マーシャルプラン / Marshall Plan / European Recovery Program / 欧州経済復興計画についてWikipediaより 　

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

舞台はVillar del Ríoという村。男たちは床屋でサッカー談義、女たちは小間物屋でcotilleo（＝ゴシップ）に花を咲かせる、そういうどこにでもあるような小さな古い田舎の村。

村庁舎の大時計は3:10を指したまま止まってしまっている。修理の予算が捻出できないのだ。助役は頭を抱えている。

小学校もちゃんとあるにはあるが、授業で使う地図にはまだImperio Austro-Húngaro（オーストリアハンガリー帝国； 第一次大戦で崩壊）が載っているくらいだから、備品が整ってるとはいえまい。

近隣のVillar del Campoという町には鉄道が通っているが、このVillar del Ríoにはバスのみ。村長はここにも鉄道を通したいとかねてより願っている。

ある春の朝。

バスが到着する。土曜に映画館で上映するウェスタンもののフィルムが到着（←きっとこの村の数少ない娯楽の一つなんだろう）。それよりも何よりも村長が待ち焦がれていたのは、Carmen Vargasというアンダルシア歌謡のトップスター（と、そのマネージャー兼プロデューサーのManoloという男。この男はけっこう遣り手なのかも）

ちょうどその頃、仰々しくサイレンを鳴らし、中央からお偉いさん一行がやってきた。……ところで、おい、村長はどこへ行った!? ………村長は………歌姫Carmen Vargasにのんびりと村を案内してまわってた……。助役は自転車に飛び乗って村長を探しまわるが、大きな犬が吠え立てながらしつこく追いかけてきて難儀する（※ 犬に追っかけられてるこのシーン、大好き）。

政府高官は、この村が大好きで大好きでとか鉄道を通したいと思ってますなどと調子のいいことを並べるわりには、対談の最初っから最後までずーっと『Villar del Campo』と『Villar del Río』と村名を間違えつづけてる。（※ 中央の人間の地方への無関心っぷりを表わしてるんだろうか）

高官は、近々この村をアメリカ人の一行が訪れるので村をあげて歓待せよと伝えた。「欧州経済復興計画、早い話がマーシャルプランですよ、その使節団の方々ですから失礼の無いように」と。「あぁ、はいはい」と村長は答えてるが、ホントにわかってるのかいささか不安だ。「レモネードでもお出しすればいいんでしょうか」とか言ってるくらいだから。

そこで、Manoloですよ。Carmen Vargsのマネージャーの海千山千の彼の腕の見せ所ですよ。ボストンで15年もショービジネスに携わってたから、アメリカ人の好みなら知り抜いていると自信たっぷり。

Manoloのアドバイスにしたがって、村民総出で村全体をアンダルシア風に偽装するの。村民の服装から、路地の隅々までをアンダルシア風に。アメリカ人にとってのスペインなんて「The アンダルシア」だろー、ということか。とりあえずアンダルシア風味を前面に出しとこうぜ、と。

大学の学園祭でスペイン料理店を作り出す感じです。書割かよ、はりぼてかよ、大道具かよ！ なんでそんな祭りの晴れ着で農作業してるんだよ！ というツッコミどころ満載なシーンあり。（※ でも、細い路地が見事にSevilla風にしあがったのにはちょっと感動しちゃう…かも…？）

村民は、さらに、アメリカについて勉強します。学校で地図を見ながらアメリカの国勢を学び、映画館ではニュースフィルムを見て、マーシャルプランが他国にもたらした恩恵を知ることとなります。そう、ホントだったら週末に西部劇を観るはずだった鄙びた映画館が、勉強会のために満席になってるの。

歓迎セレモニーの予行演習にも余念が無い。「アメリカのみなさん、よろこんでおむかえしますとも♪」みたいな歌まで作っちゃって。みんな真剣。なぜなら………

アメリカ人を丁重にもてなせばこの村にドルを落としてもらえるようだから。‘ミスター・マーシャル’は望みをかなえてくれるのか、‘マーシャルさん’に何をリクエストしようか…。村民一人一人が期待を膨らませていく。一人につき一つだけ願い事を記帳するために村人（1642人）は行列を成します。

アメリカ人一行はもうすぐそこまでやって来てるらしい………。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

（語句メモなどはコメント欄で）
（スペイン映画）

・Bienvenido Mister Marshall ＠IMDb
・Luis García Berlanga（ルイス・ガルシア・ベルランガ)監督

・DVDGO.comで購入 （9.98ユーロ） ⇒ 割引で8.6ユーロ

監督： Luis García Berlanga ルイス・ガルシア・ベルランガ
脚本： Juan Antonio Bardem フアン・アントニオ・バルデム　Luis García Berlanga　 Miguel Mihura ミゲル・ミウラ

出演：
José Isbert ホセ・イスベルト ... Don Pablo, el alcalde ドン・パブロ、市長
Lolita Sevilla ロリータ・セビージャ ... Carmen Vargas カルメン・バルガス
Alberto Romea アルベルト・ロメア ... Don Luis, el caballero ドン・ルイス
Manolo Morán マノーロ・モラン ... Manolo マノーロ
Luis Pérez de León ルイス・ペレス・デ・レオン ... Don Cosme, el cura ドン・コスメ、司祭